明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
หมอบอกให้พัก แต่เขายังรั้นออกไปข้างนอก
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hây phák tɛ̀ɛ kháw yaŋ rán ɔ̀ɔk pay khâaŋ nɔ̂ɔk
医者は休むように言ったのに、彼は意地を張って外出した
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | หมอ | 医者 |
| 2 | บอก | 言う,話す,告げる,伝える |
| 3 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 4 | พัก | 休む,休憩する,停止する |
| 5 | ||
| 6 | แต่ | しかし,だが |
| 7 | เขา | 彼,彼女 |
| 8 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 9 | รั้น | 無理を押し通す,聞き分けがない,意固地な,意地を張る |
| 10 | ออกไปข้างนอก | 出かける,外出する |
登録日時: 2026/06/09 08:45
更新日時: 2026/06/09 08:45
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません