明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เก็บปากเก็บคำหน่อย อย่าไปพูดเรื่องนี้ให้ใครฟัง
kèp pàak kèp kham nɔ̀y yàa pay phûut rʉ̂aŋ níi hây khray faŋ
少し口を慎みなさい。この話を誰にも話さないで。
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เก็บปากเก็บคำ | 口を慎む,発言を控える,余計なことを言わない |
| 2 | หน่อย | ちょっと〜[お願い] |
| 3 | ||
| 4 | อย่า | 〜するな<禁止>,〜しないで |
| 5 | ไป | 行く |
| 6 | พูด | 話す,言う |
| 7 | เรื่อง | 話,事柄,出来事,事件,問題,案件,物語 |
| 8 | นี้ | この〜 |
| 9 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 10 | ใคร | 誰か |
| 11 | ฟัง | 聞く,聴く |
登録日時: 2026/06/12 04:44
更新日時: 2026/06/12 04:45
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません