明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
คิดจะอยากแต่งงานเอาป่านนี้ ก็หาคู่ไม่ได้แล้ว
khít cà yàak tɛ̀ŋŋaan aw pàan níi kɔ̂ɔ hǎa khûu mây dâay lɛ́ɛw
今ごろになって結婚したいと思うようになったが、相手が見つからない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | คิด | 考える,思う |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | อยาก | 〜したい,〜やりたい |
| 4 | แต่งงาน | 結婚する |
| 5 | เอาป่านนี้ | 今頃になって,今更 |
| 6 | ||
| 7 | ก็ | 〜しても...,〜でも...,〜なのに...,それでも... |
| 8 | หา | 探す |
| 9 | คู่ | 対になるもの,つがい,ペアー,カップル,組 |
| 10 | ไม่ได้ | 〜できない[不可能] |
| 11 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
登録日時: 2026/06/18 10:53
更新日時: 2026/06/18 10:54
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません