明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
พอมองย้อนกลับไป ผมรู้เลยว่ามันไม่คุ้มจริงๆ
phɔɔ mɔɔŋ yɔ́ɔn klàp pay phǒm rúu ləəy wâa man mây khúm ciŋ ciŋ
今振り返ると、本当に割に合わなかったことがよく分かります
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | พอ | ちょうど,ちょうど〜したときに,すぐに〜 |
| 2 | มองย้อนกลับไป | [過去を]振り返る,回顧する,思い返す |
| 3 | ||
| 4 | ผม | 私[男性],僕 |
| 5 | รู้ | 知る,分かる,知っている |
| 6 | เลย | とても,すごく,非常に,すっかり,完全に[強調] |
| 7 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 8 | มัน | それ[代名詞] |
| 9 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 10 | คุ้ม | 元が取れる,割に合う,見合う,ペイする |
| 11 | จริง | 本当に,本当の,本物の |
| 12 | ๆ | [強調の反復符号] |
登録日時: 2026/07/27 04:57
更新日時: 2026/07/27 05:00
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません