明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
แม้จะแต่งงานแล้วแต่ผู้หญิงไทยก็ยังทำงานต่อ
mɛ́ɛ cà tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw tɛ̀ɛ phûuyǐŋ thay kɔ̂ yaŋ thamŋaan tɔ̀ɔ
結婚してもタイ人女性は仕事を続けます
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | แม้ | たとえ〜でも,〜でさえ |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | แต่งงาน | 結婚する |
| 4 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 5 | แต่ | しかし,だが |
| 6 | ผู้หญิง | 女,女性,女の人 |
| 7 | ไทย | タイ<国> |
| 8 | ก็ | 〜もまた |
| 9 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 10 | ทำงาน | 働く,仕事をする |
| 11 | ต่อ | 続ける,継続する |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2021/08/18 07:36
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません