検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
เก่ง
kèŋ
ゲン

クイック定義

1
2

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
    ♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
  • 👔 フォーマル度: 5（一般的）
    👔 フォーマル度: 5（一般的）

動詞 + 対象 + เก่ง(kèŋ) ： <対象>を<動詞>するのが上手い
動詞 + 対象 + ไม่เก่ง(mây kèŋ) ： <対象>を<動詞>するのが上手くない

・タイ語を話すのが上手い -> พูดภาษาไทยเก่ง (phûut phaasǎa thay kèŋ)
・タイ語を話すのが上手くない -> พูดภาษาไทยไม่เก่ง (phûut phaasǎa thay mây kèŋ)

構成する語
กินเหล้าเก่ง
kin lâw kèŋ
ギン ラオ ゲン
例文
เขาเก่งเกินคนจริงๆ
kháw kèŋ kəən khon ciŋ ciŋ
นายชมว่าผมทำงานเก่ง
naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ
เขาเล่นกอล์ฟเก่งจังเลย
kháw lên kɔ́ɔf kèŋ caŋ ləəy
ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน
chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan
มิน่าล่ะ เขาพูดภาษาไทยเก่ง
mínâa lâ kháw phûut phaasǎa thay kèŋ
เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร
kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray
ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค
mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee
แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วยครับ
thɛ̌ɛm khûu tɔ̀ɔ sûu khraaw níi kɔ̂ɔ kèŋ mâak dûay khráp
เขาเรียนเก่งมาก นอกจากนี้ยังเล่นดนตรีเก่งด้วย
kháw rian kèŋ mâak nɔ̂ɔk càak níi yaŋ lên dontrii kèŋ dûay
ดาราคนนั้นแสดงเก่ง ร้องเพลงเก่ง นอกจากนั้นยังเต้นเก่งอีกด้วย
daaraa khon nán sadɛɛŋ kèŋ rɔ́ɔŋphleeŋ kèŋ nɔ̂ɔkcàak nán yaŋ tên kèŋ ìik dûay

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
    ♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
  • 👔 フォーマル度: 5（一般的）
    👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語
จ่ายตังค์เก่ง
càay taŋ kèŋ
ジャーイ タン ゲン
例文
เขาคุยเก่ง
kháw khuy kèŋ
ตามที่ว่าคนไทยยิ้มเก่ง นั้นจะเห็นว่าเป็นความจริง
taam thîi wâa khon thay yím kèŋ nán cà hěn wâa pen khwaam ciŋ

登録日時: 2010/09/16 06:51

更新日時: 2023/08/20 08:57

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する
戻る