明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
wíkkrìttakaan thaaŋ sèetthakìt | 経済危機 | |
chaawnaa kèp khâaw wáy nay yúŋchǎaŋ | 農民は米を穀倉に保管する | |
phǒn phalìt khɔ̌ɔŋ kaan wícay níi khâa mâak | この研究の成果は非常に価値がある | |
kràpǎw khɔ̌ɔŋ chán tem nɛ̂n pay mòt | 私のカバンはパンパンに詰まっている | |
námtaa lón ɔ̀ɔk maa phrɔ́ khwaam diicay | 嬉しさのあまり涙があふれ出た | |
náam thálák ɔ̀ɔk maa càak khʉ̀an | ダムから水がどっとあふれ出た | |
ŋʉ̀a lǎy ɔ̀ɔk maa phrɔ́ aakàat rɔ́ɔn | 暑さで汗が流れ出た | |
kháw mii sàpsǒmbàt mâak maay | 彼はたくさんの財産を持っている | |
kháw tɔ̀ɔ sûu phʉ̂a râksǎa sàksǐi khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ | 彼は自分の尊厳を守るために戦った | |
thúk khon khwan dâyráp kaan patìbàt yàaŋ mii sàksǐi thâwthiam kan | すべての人は、尊厳を持って平等に扱われるべきである | |
kháw yʉ́tmân nay khwaam yúttìtham | 彼は正義を堅持している | |
kháw duu nʉ̀ay ɔ̀ɔn mʉ̌an mây dây nɔɔn maa lǎay wan | 彼は何日も寝ていないかのようにぐったりしている | |
kháw khrâm khrwan yùu talɔ̀ɔt weelaa | 彼はずっと泣き言ばかり言っている | |
baaŋ ookàat raw cəə kan thîi ráan kaafɛɛ | 私たちはたまにカフェで会うことがある | |
kháw thamŋaan tìi kan sǎam wan | 彼は3日連続で働いた | |
bâan sɔ̌ɔŋ lǎŋ níi yùu tìt kan | この2軒の家は隣り合っている | |
kháw phûut tìt kan mây yùt ləəy | 彼は止まらずにずっと話し続けている | |
sèet sîaw khɔ̌ɔŋ khwaam soŋ cam yaŋ khoŋ yùu | 記憶の断片がまだ残っている | |
námcîm thálee | シーフードソース | |
râak chɔɔn chay khâw pay nay kamphɛɛŋ thamhây tɛ̀ɛk | 根が壁の中に這い込み、突き進んでヒビを入れた |