明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw pə̀ət cay nay thîisùt | 彼はついに心を開いた | |
kháw kamlaŋ khayǎn thamŋaan phʉ̂a kɔ̀ɔ râaŋ sâaŋ tua | 彼は一生懸命働いて身を立てようとしている | |
tônmáay khóoŋ yɔ̂ɔp phrɔ́ lom rɛɛŋ | 強風で木がたわんだ | |
chaphɔ́ rʉduu kaan | 季節限定 | |
dʉan kwàa kwàa | １ヶ月ちょっと | |
chûamooŋ kwàa kwàa | １時間ちょっと | |
rɔ́ɔn kwàa kwàa | ちょっと暑め | |
rʉa hɔ̀ sǎamâat lɔɔy yùu bon aakàat dâay naan | 飛行船は長時間空中に浮かんでいられる | |
híraaŋaaná pen àksɔ̌ɔn nʉ̀ŋ nay sǎam chanít thîi cháy nay phaasǎa yîipùn | ひらがなは日本語で使われる3種類の文字のうちの1つです | |
chán cháy kɛ́ɛs phroopheen sǎmràp tham aahǎan | 私は料理にプロパンガスを使っています | |
yeewlîi dʉ̌ŋ dʉ̌ŋ | プルプルしたゼリー | |
caŋwà phlɛɛŋ níi dʉ̌ŋ dʉ̌ŋ | この曲のリズムはノリノリだ | |
cháy pàakkaa khǐan chʉ̌ʉ tuaeeŋ | ペンを使って自分の名前を書く | |
thɛɛn thîi cà chûay klàp sámtəəm kháw ìik | 助けるどころか、さらに彼に追い打ちをかけた | |
khɔɔ chʉ́a chəən thúk thâan khâw rûam ŋaan líaŋ | 皆様をパーティーに招待させていただきます | |
aw pen wâa raw tɔ̂ŋ chûay kan kɔ̀ɔn | とにかく、まずは協力しよう | |
thəə khuan phák cay sàk nɔ̀y ná | 君は少し心を休めるべきだよ | |
aahǎan caan níi mii rótchâat phasǒm ponpee pay mòt ləəy | この料理は味がごちゃ混ぜになっている | |
kháw hǎay pay líp láp | 彼は遥か彼方に消えてしまった | |
kɔ̀ klaaŋ thanǒn | 道路の中央分離帯 |