明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kèp khanǒm wáy hây lûuk | 子どものためにお菓子を取っておく | |
cɔɔŋ thîi nâŋ wáy hây thəə | 君のために席を予約しておいた | |
kháw khâwcay panhǎa níi yàaŋ thɔ̀ŋthɛ́ɛ | 彼はこの問題を明確に理解している | |
raw mii kaan tòkloŋ kan lɛ́ɛw | 私たちはすでに合意しました | |
dɔ̀ɔkmáay níi baan thúk rʉ́duu | この花はどの季節でも咲く | |
kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw mây rúu wâa pen sàpphayɔ̂ɔk rʉ̌ʉ pràchót | 彼の言葉は冗談なのか皮肉なのかわからない | |
wayrás tua nán thùuk kamcàt con sînsâak | そのウイルスは完全に根絶された | |
hàak khun tɔ̂ŋkaan kâawnâa nay aachîip khwan rian rúu sìŋ mày mày talɔ̀ɔt weelaa | もしキャリアアップしたいなら、常に新しいことを学ぶべきです | |
ŋən mòt pay lɛ́ɛw | お金がなくなってしまった | |
hǒn thaaŋ sùu khwaam sǎmrèt tɔ̂ŋ cháy khwaam phayaayaam | 成功への道は努力が必要だ | |
raw tɔ̂ŋ hǎa hǒn thaaŋ kɛ̂ɛ khǎy panhǎa | 私たちは問題を解決する道を見つけなければならない | |
kháw yàak thamŋaan nay woŋkaan banthəəŋ | 彼はエンターテイメント業界で働きたい | |
chán rák thəə sùt hǔacay | 私は心の底からあなたを愛している | |
panyaachon tɔ̂ŋ mii khwaam rápphìtchɔ̂ɔp tɔ̀ɔ sǎŋkhom | 知識人は社会に対して責任を持つべきである | |
wíkkrìttakaan thaaŋ sèetthakìt | 経済危機 | |
chaawnaa kèp khâaw wáy nay yúŋchǎaŋ | 農民は米を穀倉に保管する | |
phǒn phalìt khɔ̌ɔŋ kaan wícay níi khâa mâak | この研究の成果は非常に価値がある | |
kràpǎw khɔ̌ɔŋ chán tem nɛ̂n pay mòt | 私のカバンはパンパンに詰まっている | |
námtaa lón ɔ̀ɔk maa phrɔ́ khwaam diicay | 嬉しさのあまり涙があふれ出た | |
náam thálák ɔ̀ɔk maa càak khʉ̀an | ダムから水がどっとあふれ出た |