例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"まだ" での例文検索結果 (37件)

	例文	意味
	การอุ้มบุญในประเทศไทยยังมีข้อถกเถียงอยู่มาก kaan ûmbun nay pràthêet thay yaŋ mii khɔ̂ɔ thòk thǐaŋ yùu mâak	タイにおける代理出産は、まだ多くの議論がある
	แม้เวลาผ่านไป ความรู้สึกนั้นยังคงอยู่ mɛ́ɛ weelaa phàan pay khwaam rúusʉ̀k nán yaŋ khoŋ yùu	時が経っても、その気持ちはまだ残っている
	เศษเสี้ยวของความทรงจำยังคงอยู่ sèet sîaw khɔ̌ɔŋ khwaam soŋ cam yaŋ khoŋ yùu	記憶の断片がまだ残っている
	โดยภาพรวม เศรษฐกิจยังไม่ดีขึ้น dooy phâap ruam sèetthakìt yaŋ mây dii khʉ̂n	全体的に見て経済はまだ良くなっていない
	ตอนนั้นผมยังเป็นเด็ก tɔɔn nán phǒm yaŋ pen dèk	その時私はまだ子どもだった
	น้ำเหลืออีกครึ่งขวด náam lʉ̌a ìik khrʉ̂ŋ khùat	瓶に水が半分残っている
	ยังพูดไม่ได้เต็มปากว่าสำเร็จแล้ว yaŋ phûut mây dâay tem pàak wâa sǎmrèt lɛ́ɛw	まだ「成功した」とは胸を張って言えない
	เขายังด้อยประสบการณ์ในการทำงาน kháw yaŋ dɔ̂ɔy pràsòpkaan nay kaan thamŋaan	彼はまだ仕事の経験が乏しい
	คนก็ยังกระจุกกันอยู่ในกรุงเทพฯ khon kɔ̂ɔ yaŋ kràcùk kan yùu nay kruŋthêep	人々は依然としてバンコクに集中している
	ความรู้ของเขายังผิวเผิน khwaam rúu khɔ̌ɔŋ kháw yaŋ phǐw phə̌ən	彼の知識はまだ浅い
	เขายังตัดไม่ขาดกับแฟนเก่า kháw yaŋ tàt mây khàat kàp fɛɛn kàw	彼はまだ元カノと縁を切れていない
	ฉันยังชั่งใจอยู่ว่าจะย้ายงานดีไหม chán yaŋ châŋcay yùu wâa cà yáay ŋaan dii máy	転職するかどうか、まだ決めかねている
	แม่บอกให้นอนแล้ว แต่ยังดื้อเล่นอยู่ mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hây nɔɔn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ yaŋ dʉ̂ʉ lên yùu	お母さんが寝なさいと言ったのに、言うことを聞かずまだ遊んでいる
	ฉันยังลังเลว่าจะซื้อหรือไม่ซื้อ chán yaŋ loŋlee wâa cà sʉ́ʉ rʉ̌ʉ mây sʉ́ʉ	私はまだ買うか買わないか迷っている
	อย่าว่าแต่ภาษาไทยเลย ภาษาอังกฤษฉันก็ยังพูดไม่คล่อง yàa wâa tɛ̀ɛ phaasǎa thay ləəy phaasǎa aŋkrìt chán kɔ̂ɔ yaŋ phûut mây khlɔ̂ɔŋ	タイ語どころか、英語でさえまだ流暢に話せない
	มาตรการรักษาความปลอดภัยยังหละหลวม mâattraakaan ráksǎa khwaam plɔ̀ɔt phay yaŋ làlǔam	安全対策にはまだ詰めの甘さがある
	ลูกยังไม่รู้ว่าจะเรียนสายไหนดี lûuk yaŋ mây rúu wâa cà rian sǎay nǎy dii	子どもはまだどの進路で学べばよいか分からない