例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	ผิวเกรียม phǐw kriam	焼けた肌[炎症を起こす程に]
	ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งในทวีปเอเชีย prathêet thay pen prathêet nʉ̀ŋ nay thawîip eechia	タイはアジアの一国です
	ประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก prathêet yîipùn tâŋ yùu nay phuumíphâak eechia tawan ɔ̀ɔk	日本は東アジアに位置している
	ผมเป็นไข้หวัดใหญ่ phǒm pen khây wàt yày	私はインフルエンザです
	แทงดับ thɛɛŋ dàp	刺殺する
	แทงเพิ่มเท่าตัว thɛɛŋ phə̂əm thâw tua	倍プッシュだ
	เขาเป็นโรคเอดส์ kháw pen rôok èet	彼はエイズだ
	เหยียดขา yìat khǎa	足を伸ばす
	ทำลายกรอบประเพณีเก่าๆ tham laay krɔ̀ɔp pràpheenii kàw kàw	古い習慣をぶっ壊す
	แบ่งขนมปังก้อนหนึ่งออกเป็นสองชิ้น bɛ̀ŋ khánǒm paŋ kɔ̂ɔn nʉ̀ŋ ɔ̀ɔk pen sɔ̌ɔŋ chín	（１斤の）パンを２切れに分ける
	โตเกียวแบ่งออกเป็น 23 เขต tookiaw bɛ̀ŋ ɔ̀ɔk pen yîisìp sǎam khèet	東京は２３区に分かれている
	เขาเป็นลูกครึ่งไทยญี่ปุ่น kháw pen lûuk khrʉ̂ŋ thay yîipùn	彼はタイ人と日本人のハーフです
	เชียงใหม่เป็นจังหวัดสำคัญรองจากกรุงเทพฯ chiaŋ mày pen càŋwàt sǎmkhan rɔɔŋ càak kruŋthêep	チェンマイはバンコクの次に重要な県だ
	รองน้ำ rɔɔŋ náam	水を溜める
	พูดติดอ่าง phûut tìt àaŋ	吃る（どもる）
	ตระกูลชินวัตร tràkuun chinnawát	チナワット家
	ยาตระกูลโซแลม yaa tràkuun soolɛɛm	アルプラゾラム系の薬
	พ่อแม่มีพระคุณกับลูก phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phrákhun kàp lûuk	子供は親に恩がある
	ในการทำงานต้องระวังแต่ละขั้นตอน nay kaan thamŋaan tɔ̂ŋ rawaŋ tɛ̀ɛ lá khân tɔɔn	仕事をするにあたっては、各ステップごとに注意を払わなければならない
	ขั้นตอนที่หนึ่ง khân tɔɔn thîi nʉ̀ŋ	第１段階