明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
nǎy nǎy kɔ̂ thon maa tâŋ lǎay pii lɛ́ɛw thon ìik nɔ̀y thə̀  | せっかく何年も我慢したんだから、もう少し我慢したら | |
nǎy nǎy kɔ̂ɔ nǎy nǎy lɛ́ɛw  | こうなっちゃたんだから、しょうがない | |
sɔ̀ɔp chiŋ thun pay rian nɔ̂ɔk  | 海外留学奨学金の選抜試験を受ける | |
khon thay cháy hɔ̂ŋ phrá pen thîi sùat mon wâay phrá  | タイ人は仏間をお経を読み仏を拝む場所として使用します | |
nǎŋsʉ̌ʉ tham  | 仏法の本 | |
khanǒm thay tham dûay phǒnlamáay kɔ̂ mii yə́  | タイのお菓子は果物から作られるものが多い | |
yaa phǒŋ níi tham càak aray  | この粉薬は何から作りますか? | |
mʉ̂awaanníi mua tɛ̀ɛ duu thiiwii con lʉʉm tham kaanbâan  | 昨日テレビを見るのに夢中になってて、宿題するのを忘れた | |
mʉ̂a khʉʉn níi yùu dii dii aacaan kɔ̂ɔ maa haa thîi bâan  | 昨晩、急に先生が家にいらっしゃった | |
saphaan chʉ̂am thay lɛ́ yîipùn  | タイと日本をつなぐ橋 | |
chʉ̂am khrʉa khàay sǎam cii  | 3Gネットワークに接続する | |
tòk tɛ̀ɛŋ ráan banyaakàat bɛ̀ɛp thay thay  | タイ式にお店を装飾する | |
klùm indoociin pràkɔ̀ɔp dûay wîatnaam laaw lɛ́ kamphuuchaa  | インドシナはベトナム、ラオス、カンボジアで構成されている | |
tìt tâŋ krabʉ̂aŋ phʉ́ʉn  | 床フロアタイル貼り | |
tâŋtɛ̀ɛ cháaw càròt yen  | 朝から晩まで | |
wícaan rɔ́ɔn rɛɛŋ  | 激しく批判する | |
khàaw banthəəŋ  | エンタメニュース | |
dindɛɛn thîi thùuk wɛ̂ɛt lɔ́ɔm pay dûay thammachâat  | 大自然に包まれた土地 | |
yìap khan rêŋ hây mít  | アクセルをべた踏みする | |
wan aathít khon dooy mâak wâaŋ  | 日曜は大抵の人が暇だ |