例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná	給料から100バーツ引いとくから
	เงินทอนขาดไป 5 บาท ŋən thɔɔn khàat pay hâa bàat	お釣りが５バーツ足りない
	ฝนตกหนัก fǒn tòk nàk	雨が激しく降る
	โออิชิแปลว่าอะไรคะ ooìchí plɛɛ wâa aray khá	”oishi”は何と訳すんですか？
	งานยุ่งมาก ŋaan yûŋ mâak	仕事がとても忙しい
	ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ	私はパーティーに招待された
	กระดูกร้าว kradùuk ráaw	骨にひびが入る
	พ่อแม่เลิกกัน phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan	両親が離婚する
	ละครเลิก lákhɔɔn lə̂ək	芝居が終わる
	เขาจะมาแน่นอน kháw cà maa nɛ̂ɛnɔɔn	彼は確実に来る
	ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay	これの正確な値段は覚えてないの
	เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ	スポーツをした後にシャワーを浴びる
	ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ	手を洗ってからごはんを食べる
	จะจ่ายเงินทีหลัง cà càay ŋən thii lǎŋ	お金はあとで払う
	เมื่อคืนนอนกี่โมง mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ	昨日何時に寝た？
	ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì	理想のお客ではない
	สูญเสียรายได้และโอกาสที่จะรับลูกค้ามากขึ้น sǔunsǐa raaydây lɛ́ ookàat thîi cà ráp lûukkháa mâak khʉ̂n	売上と、より多くのお客さんを獲得するチャンスを消失させる
	นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp	これはタイ語でปากกาと言います
	ทาสีอะไรดี thaa sǐi aray dii	何色に塗ればいい？
	บนฟ้า bon fáa	空(そら)に