明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì | 理想のお客ではない | |
sǔunsǐa raaydây lɛ́ ookàat thîi cà ráp lûukkháa mâak khʉ̂n | 売上と、より多くのお客さんを獲得するチャンスを消失させる | |
nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp | これはタイ語でปากกาと言います | |
thaa sǐi aray dii | 何色に塗ればいい？ | |
bon fáa | 空(そら)に | |
khâaŋ bâan | 家の隣 | |
khɔ̌ɔ kaafɛɛ sɔ̌ɔŋ thûay nɔ̀y khá | コーヒー２杯ください | |
thûay sɔ̌ɔŋ bay | （空の）カップ２つ | |
sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá | 砂糖はスプーン何杯入れますか？ | |
mây tɔ̂ŋ phûut klòp klʉ̀an | ごまかさないで | |
aw rôm maa thîi nîi | 傘を持って（ここに）来た | |
aw aray maa | 何を持ってきたの？ | |
sày thǔŋ máy khá | 袋に入れますか？（テイクアウトしますか？） | |
rɔ́ɔy khěm | 針に（糸を）通す | |
phan phâa phan phlɛ̌ɛ | 包帯を巻く | |
sǎay phan kan | ケーブルが絡まる | |
dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw | 私は一人で外食することはほとんどありません | |
khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan | 同じ経験したことあるよ | |
sàŋ wáy dâay mây khráp | 伝言をお願いできますか？ | |
mii aray sàŋ wáy máy khá | 何か伝言がありますか？ |