明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
maa nîi ləəy | すぐこっち来て | |
khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy | 郵便局がどこにあるかご存知ですか？ | |
sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây | 恋人と一緒に居られない彼を可哀想に思う | |
khɔ̂ɔ tháaw phlík | 足首をひねる | |
banyaakàat chiw chiw | リラックスできる雰囲気 | |
yaŋ mây rúu | まだ分からない | |
rúu dâay yaŋŋay | どうして知ってるの？ | |
yàa phə̂ŋ pay ná | まだ行かないで（ちょっと待って） | |
hàn klǔay pen chín phɔɔ kham | バナナを一口大に切る | |
lên lákhɔɔn | ドラマに出演する | |
hây taay kɔ̂ɔ mây aw | 死んでも要らない！ | |
hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay | 彼と一緒行けって！？ 死んでも行かないからね！ | |
thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw | どうして私なの！？ | |
khíaw màak faràŋ | ガムを噛む | |
bûan pàak | 口をゆすぐ | |
âa pàak | 口を開ける | |
thúrá dùan | 急ぎの用事 | |
thaaŋ bâan baŋkháp klàp sìi thûm khâ | 門限は22時です | |
raŋkìat máy | どうかした？（何か気に食わない？） | |
thâa mây raŋkìat pay duu nǎŋ dûay kan máy | 良かったら（嫌じゃなかったら）映画でも見に行かない？ |