明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
phlə̌ə lʉʉm | うっかり忘れる | |
aakàat cɛ̀m sǎy | （天気が）快晴である | |
tâŋcay rian khâw ná lûuk | （子供に対して）頑張って勉強しなさいよ | |
khɔ̀ɔp khun thîi ùtsǎa maa yîam | わざわざお見舞いに来てくれてありがとう | |
khɔ́ pratuu | ドアをノックする | |
khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua | 日本人はいつも謙遜する | |
ɔ̂ɔn mɛ̂ɛ hây sʉ́ʉ khanǒm | 母にお菓子を買ってとねだる | |
phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy | ふと気が付くといつもあなたのことを考えている | |
nɛ́nam ráan aahǎan dii dii hây nòy | いいレストランを紹介してください | |
tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw | 起きなさい | |
nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw | 座ってよし | |
lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ | うちの子、しゃべりましたよ | |
kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ | （注文した）コーヒーでございます | |
khun chʉ̂ʉ aray khá | あなたの名前は何ですか？ | |
phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp | 私の名前はヤマダです | |
khun pen khon yîipun chây máy | あなた日本人でしょう？ | |
pay thaaŋ nǎy dii | どっちへ行けばいい？ | |
aayú thâwray khráp | おいくつですか？（何歳ですか？） | |
wiisâa mii aayú nʉ̀ŋ pii | ビザの期限は１年だ | |
khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw | タイには３回来たことがある |