เดียวกัน

• ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
  ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
• 👔 フォーマル度: 5（一般的）
  👔 フォーマル度: 5（一般的）

「同一である」という意味。
「同様である」とは異なる点に注意。

・私と彼は同じ学校で学んだ
-> ฉันกับเขาเรียนที่โรงเรียนเดียวกัน
-> chǎn kàp kháw rian thîi rooŋrian diaw kan
-> ฉันเรียนที่โรงเรียนเดียว(กัน)กับเขา
-> chǎn rian thîi rooŋrian diaw (kan) kàp kháw

!! เหมือนกัน(mʉ̌an kan) は「同様に」という意味であり、”同一である”という意味はないので、区別しなければならない

・เราอยู่อพาร์ตเมนท์เดียวกัน(raw yùu apàatmén diaw kan)
-> 我々は同じアパートに住んでいる
・เราอยู่อพาร์ตเมนท์เหมือนกัน(raw yùu apàatmén mʉ̌an kan)
-> 我々は同じようにアパート住まいだ

!! 否定は ไม่เดียวกัน(mây diaw kan) とは言わず、対義語の คนละ(khon lá) を用いる。
・私と彼は別の学校で学んだ
-> ฉันกับเขาเรียนที่คนละโรงเรียน
-> chǎn kàp kháw rian thîi khon lá rooŋrian