เดียว | ごったいタイ語辞書

クイック定義

1	一つだけ,ひとつだけ,１つだけ,〜だけ[少量]

定義 1

一つだけ,ひとつだけ,１つだけ,〜だけ[少量]

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

คนเดียว khon diaw コンディアオ	一人で,独りで
แป๊บเดียว pɛ́ɛp diaw ペープディアオ	ほんの少しの間,ほんの一瞬
เดียวกัน diaw kan ディアオガン	同一の,同じ
เที่ยวเดียว thîaw diaw ティアオディアオ	片道
เดียวกับ diaw kàp ディアオガップ	同じ,同一の
ขาเดียว khǎa diaw カーディアオ	片道
รักเดียวใจเดียว rák diaw cay diaw ラックディアオジャイディアオ	一途な,誠実な[恋愛に]
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว yiŋ pʉʉn nát diaw dây nók sɔ̌ɔŋ tua インプーンナットディアオダイノックソーントゥア	一石二鳥<ことわざ>
ตาชั้นเดียว taa chán diaw ターチャンディアオ	一重まぶた
จักรยานล้อเดียว càkkràyaan lɔ́ɔ dìaw チャッカヤーンローディアオ	一輪車
เดิมทีเดียว dəəm thii diaw ドゥームティーディアオ	昔は,以前は文語
รักข้างเดียว rák khâaŋ diaw ラックカーンディアオ	片想い
ครั้งนี้ครั้งเดียว khráŋ níi khráŋ diaw クランニークランディアオ	今回だけ
แวบเดียว wɛ̂ɛp diaw ウェープディアオ	ほんの短い間,一瞬
อย่างเดียว yàaŋ diaw ヤーンディアオ	一種類たった,それだけ
ที่เดียว thîi diaw ティーディアオ	一箇所
เช่นเดียว chên diaw チェンディアオ	同様に,〜も
ห้องเตียงเดียว hɔ̂ŋ tiaŋ diaw ホンティアンディアオ	シングルルーム
นักร้องดังเพลงเดียว nák rɔ́ɔŋ daŋ phleeŋ diaw ナックローンダンプレーンディアオ	一発屋[の歌手]
รวดเดียว rûat diaw ルアットディアオ	ノンストップで,一回で,休むことなく
ท่าเดียว thâa diaw ターディアオ	一種類
แดดเดียว dɛ̀ɛt diaw デートディアオ	干した[肉],一夜干しの
นิดเดียว nít diaw ニットディアオ	ほんの少し,ちょっとだけ
เดียวดาย diaw daay ディアオダーイ	孤独な,一人ぼっちの