นาย | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

นาย

naay

ナーイ

クイック定義

1	主人,ボス,上司
2	男性,〜さん,Mr,ミスター
3	〜人[警察官・軍人]<類別詞>

定義 1

主人,ボス,上司

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

เจ้านาย câw naay ジャオナーイ	上司,ボス,王族
นายอำเภอ naay amphəə ナーイアムプー	アムプーの長,郡長
เจ้าคนนายคน câw khon naay khon ジャオコンナーイコン	ボス,親分,雇い主,上司,リーダー
นายทุน naay thun ナーイトゥン	資本家,出資者
นายจ้าง naay câaŋ ナーイジャーン	雇い主,雇用者
นายทหาร naay tháhǎan ナーイタハーン	軍人
นายใหญ่ naay yày ナーイヤイ	指導者,リーダー,長,頭
นายห้าง naay hâaŋ ナーイハーン	旦那,社長,主人
นายตัวเอง naay tua eeŋ ナーイトゥアエーン	個人事業主,自営業,フリーランス,フリーランサー
นายพล naay phon ナーイポン	将軍
นายช่าง naay châaŋ ナーイチャーン	技師,職人,エンジニア

例文

นายชม ว่า ผม ทำงาน เก่ง

naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ

旦那は僕がよく働くとほめてくれた

เขา ถูกนายของ เขา เล่นงาน ยกใหญ่

kháw thùuk naay khɔ̌ɔŋ kháw lên ŋaan yók yày

彼は上司にこっぴどく叱られた

定義 2

男性,〜さん,Mr,ミスター

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

นายแบบ naay bɛ̀ɛp ナーイベープ	ファッションモデル[男性]
นายหน้า naay nâa ナーイナー	仲介人,ブローカー,エージェント,代行業者
นายท้าย naay tháay ナーイターイ	舵手
นายธนาคาร naay thanaakhaan ナーイタナーカーン	銀行家,銀行業者,バンカー[男性]

例文

まだ登録されていません

定義 3

〜人[警察官・軍人]<類別詞>

♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

登録日時: 2010/10/11 14:01

更新日時: 2017/05/20 14:41

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する