明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
เสี่ยง
sìaŋ
シアン

クイック定義

1
2
3

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
khwaam sìaŋ
クワーム シアン
sìaŋ phay
シアン パイ
sìaŋ chiiwít
シアン チーウィット
sìaŋ antaraay
シアン アンタラーイ
例文
thâa râaŋkaay khàat mét lʉ̂at khǎaw cà sìaŋ tɔ̀ɔ kaan tìt chʉ̂a dâay ŋâay

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
    ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
sìaŋ thaay
シアン ターイ
例文
เสี่ยงโชค
sìaŋ chôok

เสี่ยงเซียมซี
sìaŋ siamsii

定義 3

  • ♣︎ 頻出度: 1(ほぼ使わない)
    ♣︎ 頻出度: 1(ほぼ使わない)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2013/04/05 07:35

更新日時: 2025/05/13 05:05

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

เสี่ยง 占う の熟語事例として
เสี่ยง โชค 運勢を占う
を追加してはどうですか。

2019/10/22 16:02

匿名さん

เสี่ยงภัย この語もリスクと訳すようです。(他の意味のニュアンスを退けるためでしょうか?)追記をお願いします。

2019/11/28 13:48

管理人
管理人

登録しました。
なお、「危険を冒す」という動詞だと思います。
リクエストありがとうございました!

2019/11/29 09:59

匿名さん

「破片」「断片」「かけら」

2025/05/12 18:27

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る