明日もきっとマイペンライ by ごったい
รถไฟฟ้า
rót fay fáa
ロット ファイ ファー
19,500k Hit
クイック定義
| 1 | 電車,BTS |
成り立ち
定義 1
* BTSのことを言いたいのなら、単に BTS(bii thii és) と言うほうが一般的
| 構成する語 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/14 04:23
更新日時: 2022/03/20 09:03
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 電車,BTS |
* BTSのことを言いたいのなら、単に BTS(bii thii és) と言うほうが一般的
| 構成する語 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/14 04:23
更新日時: 2022/03/20 09:03
登録ユーザー: -
Toshi@タイ
最近は電気自動車のことも、รถไฟฟ้าといっているように思います。
รถไฟฟ้าの意味として「電気自動車」を加えるというのはいかがでしょうか。
2021/05/07 10:49
現地人
気になってGoogle翻訳で調べてみたら、電気自動車はรถยนต์ไฟฟ้าというようです。
2021/05/10 16:41
管理人
รถยนต์ไฟฟ้าの方が厳密で良いように思います。
2021/05/11 07:04
サンティ
รถไฟฟ้าに高架鉄道という意味はありません。
ただの『電車』という意味です。タイの法律上以下の様に定義されております。
(กฎ)น. รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาวโดยขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าแล่นไปตามราง.
(法規) 電気を動力源とし、線路に沿って走る長い列に連結された車両
https://dictionary.sanook.com/search/dict-th-th-royal-institute/%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2
2022/03/19 14:37
管理人
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2022/03/20 09:03