ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ทำให้ tham hây タムハイ 210,000k Hit	やってあげる,してあげる ...のせいで〜,...が〜の状態にする
เหมือน mʉ̌an ムアン 199,000k Hit	同じ,同じように,同様に〜みたいに,〜のような
ดัง daŋ ダン 189,000k Hit	音が大きい鳴る有名な,有名になる〜のような
ข้าง khâaŋ カーン 186,000k Hit	横,隣,側(そば) 〜の方,〜に向かって
เช่น chên チェン 149,000k Hit	例えば,〜のように,〜のような
เท่านั้น thâwnán タオナン 142,000k Hit	〜のみ,〜だけ,唯一,単にそれだけ
หลังจาก lǎŋ càak ランジャーク 134,000k Hit	〜のあとで,〜した後で,〜してから
ระหว่าง ráwàaŋ ラワーン 124,000k Hit	〜の間,〜中[時間・空間]
แค่ khɛ̂ɛ ケー 118,000k Hit	〜だけ,〜のみ,たった〜,たかだか〜[少量の程度]
ใต้ tâay ターイ 117,000k Hit	南〜の下に[地位・位置]
มาจาก... maa càak ... マージャーク ... 114,000k Hit	〜から来る,〜の出身である ...製
นอก nɔ̂ɔk ノーク 112,000k Hit	〜の外,〜の外に,外の〜
ล่าง lâaŋ ラーン 111,000k Hit	下の〜,〜の下
คง khoŋ コン 109,000k Hit	きっと,おそらく,たぶん〜のままである,相変わらず〜である
แต่ละ tɛ̀ɛ lá テーラ 95,300k Hit	各〜の,個々の,それぞれの
อัป àppà アッパ 70,200k Hit	〜の欠けた,〜の無い,～から離れた<接頭辞>
นอกจาก nɔ̂ɔk càak ノークジャーク 69,900k Hit	〜の他に,〜以外に,その他に〜も,〜だけでなく
ไร้ ráy ライ 60,600k Hit	無,〜の無い
กลาย klaay グラーイ 56,100k Hit	別のものに変化していく過ぎてしまった〜のような,〜みたいな
ดีกว่า dii kwàa ディーグワー 49,500k Hit	〜のほうがいい,〜したほうがいい〜しようっと