ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
พอ phɔɔ ポー 116,000k Hit	充分な,足りているちょうど,ちょうど〜したときに,すぐに〜充分に～したので,十分に～してきたからなんとか〜できる
รู้จัก rúucàk ルージャック 99,600k Hit	知っている[人・場所・方法などを][知識として] 知る,知り合う
ครบ khróp クロップ 93,800k Hit	揃う,足りている,数が合う[物・人が不足なく]
เหมาะ mɔ̀ モ 92,900k Hit	合う,似合う,ふさわしい,適した,向いている
แก้ kɛ̂ɛ ゲー 83,800k Hit	解決する[問題を] 直す,正す,訂正する[間違いを] 修理する,修繕する治す,癒やす解く(ほどく) 欠けている,不在である
พัก phák パック 81,100k Hit	一時,一時期休む,休憩する,停止する泊まる,宿泊する,住んでいる
ล้าน láan ラーン 77,200k Hit	100万はげている
คล้าย khláay クラーイ 67,300k Hit	似ている,近い[相似]
เหมาะสม mɔ̀ sǒm モソム 61,200k Hit	合う,似合う,相応しい,適した,向いている
ฮิต hìt ヒット 60,500k Hit	流行っている,流行の,ヒットしている,人気のある<俗語>
ยอดนิยม yɔ̂ɔt níyom ヨートニヨム 56,400k Hit	とても人気のある,めっちゃ流行っている
นำมา nam maa ナムマー 53,700k Hit	持って来る,用いる
ท้อง thɔ́ɔŋ トーン 51,600k Hit	腹,おなか妊娠している真ん中,中腹
ยืน yʉʉn ユーン 50,300k Hit	立つ,立っている長続きする
เกินไป kəən pay グーンパイ 46,800k Hit	〜過ぎる,〜すぎる,度を超している
ว่าง wâaŋ ワーン 44,000k Hit	空いている,暇がある
แปลก plɛ̀ɛk プレーク 43,700k Hit	変わっている,変わった,変な,奇妙な,珍しい
มาแรง maa rɛɛŋ マーレーン 43,700k Hit	キテる,アツい,ブレイク中,流行り始めている<俗語>
บังคับ baŋkháp バンカップ 41,900k Hit	強制する,強いる,コントロールする
ยังคง yaŋ khoŋ ヤンコン 35,800k Hit	今もまだ...している