ว่าง | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ว่าง

wâaŋ

ワーン

クイック定義

1	空いている,暇がある

定義 1

空いている,暇がある

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ห้องว่าง hɔ̂ŋ wâaŋ ホンワーン	空き部屋
ของว่าง khɔ̌ɔŋ wâaŋ コーンワーン	間食
อาหารว่าง aahǎan wâaŋ アーハーンワーン	おやつ
ที่ว่าง thîi wâaŋ ティーワーン	空席,空室,空いている場所
หาเวลาว่าง hǎa weelaa wâaŋ ハーウェラーワーン	暇を見つけて,時間を空けて
ช่องว่าง chɔ̂ŋ wâaŋ チョンワーン	隙間,間隔
ว่างงาน wâaŋ ŋaan ワーンガーン	失業中である,仕事が無い状態
ตำแหน่งว่าง tamnɛ̀ŋ wâaŋ タムネンワーン	欠員,空位,空きポスト
ลานว่าง laan wâaŋ ラーンワーン	空き地
ว่างเปล่า wâaŋ plàaw ワーンプラーオ	空っぽの,虚無の,何もない
ว่างๆ wâaŋ wâaŋ ワーンワーン	暇なとき,時間があるとき,空いているとき口語

例文

ว่างไหม ครับ

wâaŋ máy khráp

暇ですか？／空いてますか？

ว่างวันอะไร

wâaŋ wan aray

何曜日が暇なの？

วันอาทิตย์คน โดยมากว่าง

wan aathít khon dooy mâak wâaŋ

日曜は大抵の人が暇だ

ถ้า ไม่ว่างให้คนอื่น ไป แทน ก็ได้

thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay

もし都合が悪ければ、かわりに他の人に行ってもらってもいいです

คุณ มี ตำแหน่งว่างใน บริษัท บ้าง ไหม คะ

khun mii tamnɛ̀ŋ wâaŋ nay bɔɔrísàt bâaŋ máy khá

御社に空きポストはあったりしますか？

เวลาว่าง ดู ทีวี บ้าง อ่านหนังสือ บ้าง

weelaa wâaŋ duu thiiwii bâaŋ àan nǎŋsʉ̌ʉ bâaŋ

暇な時は、テレビを見たり本を読んだりします

登録日時: 2010/09/21 03:12

更新日時: 2018/04/07 18:28

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する