รู้จัก
rúucàk
ルージャック
42,900k Hit

定義 1

人・場所・方法などを”知識として”知っている場合に用いる。
รู้(rúu) との誤用に注意。
・彼を知っている
-> รู้จักเขา(rúucàk kháw)
・”ローズガーデン”を知っていますか?
-> รู้จักสวนสามพรานไหมคะ(rúucàk sǔan sǎamphraan máy khá)

!! 情報を知っている場合は รู้(rúu) を使う
・彼の電話番号を知っていますか?
-> × รู้จักเบอร์โทรศัพท์เขาหรือเปล่า(rúucàk bəə thoorasàp kháw rʉ̌ʉ plàaw)
-> ○ รู้เบอร์โทรศัพท์เขาหรือเปล่า(rúu bəə thoorasàp kháw rʉ̌ʉ plàaw)

構成する語
khon rúucàk
コン ルージャック
例文
รู้จักกาลเทศะ
rúucàk kaalatheesà

yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp

phǒn phlɔɔy dây càak kaan rian phaasǎa thay khʉʉ dây rúucàk wáttanatham thay

定義 2

構成する語
yin dii thîi dây rúucàk
インディー ティー ダイ ルージャック
例文
rúucàk phàan thaaŋ keem

rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw

mɛ̂ɛ tɔ̂ɔn ráp khɛ̀ɛk tháŋ tháŋ thîi mây khəəy rúucàk kan maa kɔ̀ɔn

登録日時: 2010/09/13 07:25

更新日時: 2017/04/06 19:40

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい