ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
เวลาขึ้นเครื่อง weelaa khʉ̂n khrʉ̂aŋ ウェーラークンクルアン 24k Hit	搭乗時刻
เวลาเริ่มงาน weelaa rə̂əm ŋaan ウェーラールームガーン 23k Hit	始業時間
เตะถ่วง tɛ̀ thùaŋ テトゥアン 17k Hit	遅らせる,時間稼ぎをする,先延ばしにする
ถึง thʉ̌ŋ トゥン 457,000k Hit	至る,到着する,到達する,とどく,及ぶ〜まで[場所・時間] 効いている[香辛料が] たとえ〜であろうと
ใช้ cháy チャイ 350,000k Hit	使う,使用する,用いるかける,かかる,費やす[お金・時間]
แต่ tɛ̀ɛ テー 340,000k Hit	しかし,だが〜のみ,〜だけ,〜ばかり〜から[時間・場所]
ตั้ง tâŋ タン 201,000k Hit	設置する,設立する,設定する,セッティングする立つ,立てる〜も[それほどたくさん] 意図する,集中する,熱中する〜から[時間]
ตั้งแต่ tâŋ tɛ̀ɛ タンテー 190,000k Hit	〜から[時間]
จน con ジョン 185,000k Hit	貧しい,貧乏な行き詰まる〜まで[動作・時間] 〜するまで,〜するほど
กลาง klaaŋ グラーン 165,000k Hit	中間,中心,真ん中[位置・時間] 中心的な,標準的な
เสีย sǐa シア 142,000k Hit	死ぬ,亡くなる,失う,損なう,壊れる支払う[税金など] 費やす,かかる,使う[時間・お金] <強調表現>
ระหว่าง ráwàaŋ ラワーン 124,000k Hit	〜の間,〜中[時間・空間]
จนถึง con thʉ̌ŋ ジョントゥン 92,800k Hit	〜まで[時間]
รักษา ráksǎa ラクサー 92,200k Hit	管理する,保全する保つ,維持する,キープする治療する守る[警備・規則・約束・時間など]
พอดี phɔɔ dii ポーディー 27,300k Hit	ちょうど良い,ピッタリの[程度] 丁度,まさにその時,たった今[時間]
นาฬิกา naalíkaa ナーリガー 25,300k Hit	時計〜時[24時間形式]
ยืด yʉ̂ʉt ユート 22,900k Hit	伸ばす,伸びる,延長する[距離・サイズ・時間] 長く
นานแค่ไหน naan khɛ̂ɛ nǎy ナーンケーナイ 3,010k Hit	どれくらい？[時間]<疑問>
หัวค่ำ hǔa khâm フアカム 2,720k Hit	夕方,夜[速い時間帯]
ช้านาน cháa naan チャーナーン 518k Hit	久しく,長く[時間的に]