กลาง | ごったいタイ語辞書

クイック定義

1	中間,中心,真ん中[位置・時間]
2	中心的な,標準的な

定義 1

中間,中心,真ん中[位置・時間]

♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

กลางคัน klaaŋ khan グラーンカン	途中,半ば
ตรงกลาง troŋ klaaŋ トロングラーン	真ん中,中ほど
กลางวัน klaaŋ wan グラーンワン	昼,日中
กลางคืน klaaŋ khʉʉn グラーンクーン	夜
ลูกคนกลาง lûuk khon klaaŋ ルークコングラーン	真ん中の子[長子ではない]
ภาคกลาง phâak klaaŋ パークグラーン	中央部,タイ中央部
อักษรกลาง àksɔ̌ɔn klaaŋ アクソーングラーン	中子音
ใจกลาง cay klaaŋ ジャイグラーン	真ん中,中心
ศูนย์กลาง sǔun klaaŋ スーングラーン	中心,中央,センター
กลางซอย klaaŋ sɔɔy グラーンソーイ	ソイの真ん中,ソイの途中
สายกลาง sǎay klaaŋ サーイグラーン	ほどほど,中ぐらいの,中庸
ของกลาง khɔ̌ɔŋ klaaŋ コーングラーン	証拠品[犯罪の],所持品[犯罪者の],盗品,係争中の品
กลางคน klaaŋ khon グラーンコン	中年
พ่อค้าคนกลาง phɔ̂ɔkháa khon klaaŋ ポーカーコングラーン	仲介人,仲買人,ブローカー
สงครามกลางเมือง sǒŋkhraam klaaŋ mʉaŋ ソンクラームグラーンムアン	内戦,紛争
กลางทาง klaaŋ thaaŋ グラーンターン	途中,中途
ช้อนกลาง chɔ́ɔn klaaŋ チョーングラーン	共用のスプーン,取り分け用のスプーン
หนังกลางแปลง nǎŋ klaaŋ plɛɛŋ ナングラーンプレーン	野外映画
ตอนกลาง tɔɔn klaaŋ トーングラーン	真ん中の,中程の,中盤の
กลางแจ้ง klaaŋ cɛ̂ɛŋ グラーンジェーン	屋外で,野外で
เป็นกลาง pen klaaŋ ペングラーン	中立な,偏らずに
เลนกลาง leen klaaŋ レーングラーン	中間車線
นิ้วกลาง níw klaaŋ ニウグラーン	中指
สังคมชนชั้นกลาง sǎŋkhom chon chán klaaŋ サンコムチョンチャングラーン	中流,中産階級
ระดับกลางตอนต้น rádàp klaaŋ tɔɔn tôn ラダップグラーントーントン	中級の下,初級〜中級レベル,Pre-intermediate
ระดับกลาง rádàp klaaŋ ラダップグラーン	中級レベル,Intermediate,中水準
ระดับกลางตอนปลาย rádàp klaaŋ tɔɔn plaay ラダップグラーントーンプラーイ	中級の上,中級〜上級レベル,Upper intermediate
ขีปนาวุธพิสัยกลาง khìipanaawút phísǎy klaaŋ キーパナーウットピサイグラーン	中距離弾道ミサイル
กลางเดือน klaaŋ dʉan グラーンドゥアン	中旬
ค่าส่วนกลาง khâa sùan klaaŋ カースアングラーン	管理費,共益費
ตะวันออกกลาง tàwan ɔ̀ɔk klaaŋ タワンオークグラーン	中東
กลางดึก klaaŋ dʉ̀k グラーンドゥック	深夜,夜遅く,夜中
ระหว่างกลาง ráwàaŋ klaaŋ ラワーングラーン	中間の
ขนาดกลาง khanàat klaaŋ カナートグラーン	ミディアムサイズ,M,中程度
เกาะกลาง kɔ̀ klaaŋ ゴグラーン	中央分離帯

例文

กลางเรื่อง

klaaŋ rʉ̂aŋ

話の途中

ล้มกลางที่ประชุม

lóm klaaŋ thîi prachum

会議中に倒れた

อ่าน ถึง แค่กลางเรื่อง

àan thʉ̌ŋ khɛ̂ɛ klaaŋ rʉ̂aŋ

まだ途中までしか読んでない

ผู้ป่วย ล้มหมดสติกลางถนน

phûu pùay lóm mòt satì klaaŋ thanǒn

患者が道路の真ん中で倒れて意識を失った

เข้าไป นั่ง คั่นกลางระหว่าง เขา ทั้งสอง

khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ

二人の間に割って座る

定義 2

中心的な,標準的な

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ปานกลาง paan klaaŋ パーングラーン	中間の,並の,まあまあの,まずまずの,良くも悪くもない
ครึ่งๆ กลางๆ khrʉ̂ŋ khrʉ̂ŋ klaaŋ klaaŋ クルンクルングラーングラーン	完全ではない,未完成の,不完全な,中途半端な
ศาลากลาง sǎalaa klaaŋ サーラーグラーン	役所,役場,庁舎,公会堂

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/09 09:17

更新日時: 2018/02/26 14:49

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する