明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy | あなたはまだ同じ場所に住んでるんでしょ？ | |
chán mây dây phûut yàaŋ nán | そんな事言ってないよ | |
khon thîi sǎamâat phûut rʉ̌ʉ khǐan dâay sɔ̌ɔŋ phaasǎa | バイリンガル(２ヶ国語話したり書いたりできる人) | |
sěesɛ̂ɛŋ rɔ́ɔŋhây | 泣くふりをする | |
kɔ̀ɔ tâŋ khʉ̂n nay pii phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hòk rɔ́ɔy sìp hâa | 仏暦2615年設立 | |
còp kaan sʉ̀ksǎa khanà sèetthasàat | 経済学部修了(卒業) | |
mây mii khray lǐawlɛɛ | 誰も気にかけてくれる人がいない | |
rɔ́ɔŋphleeŋ phrɔ́ | 歌が上手い | |
thəə phûutcaa mây mii hǎaŋsǐaŋ ləəy sàknít | 君は少しも感情を表さずに話す | |
pàat khɔɔ | 喉を掻っ切る | |
pàat námtaa | 涙を拭う | |
khʉ̂n yùu kàp dùlayaphínít khɔ̌ɔŋ khun | あなたの裁量による | |
phícaaranaa pen raay raay pay | 個別に検討する | |
mít thɛ́ɛ | 真の友達 | |
tè pliw | 蹴飛ばす | |
cà klàp maa | 戻ってきます | |
lɛ́ɛw cəə kan | またね | |
khray mii fǐimʉʉ tham aahǎan arɔ̀y | 料理の腕前のある人 | |
tʉ̀ʉn tɛ̀ɛ cháaw | 早起きする | |
kɛ̂ɛ duaŋ | 運気を上げる |