明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
aw kaafɛɛ ìik máy khá | mây pen ray khráp | コーヒーのおかわりはいかがですか？ | 結構です | |
sǎŋkhom rɔ̂ɔp khâaŋ | 社会情勢 | |
khawróp thoŋ châat | 国旗に敬礼する | |
raachaa hɛ̀ŋ ... | ...の王 | |
yʉ́t làk taam kòtmǎay | 法律に準拠する | |
fàak khɔ̌ɔŋ | 物を預ける | |
khâwcay troŋkan | 理解が一致する | |
ráwaŋ sǐisà | 頭上注意 | |
mɔ̂ɔp lôo chə̂ət chuu kìat | 表彰盾を渡す | |
câwnâathîi pràcamkaan càak bɔɔrísàt mɛ̂ɛ | 駐在員 | |
wǎan kəən pay | 甘すぎる | |
kɔ̀ tìt khàaw | ニュースをフォローする | |
waaŋ mʉʉ bon bàa | 肩に手を置く | |
kammaphan rôok bawwǎan | 糖尿病の家系 | |
ráp râatchakaan thahǎan | 兵役に服する | |
duu phûuyǐŋ khon nán sì dèt mâak! | あの女見てみろよ、めっちゃヤバい（セクシー）！ | |
náam kràsen | 水をはねる | |
kháw thʉ̌ŋ kàp phaŋà mʉ̂a hěn fay mây bâan tua eeŋ | 彼は自分の家が火事になっているのを見て驚いて立ち止まった | |
raw tâŋ paníthaan nay chiiwít wâa cà tɔ̂ŋ thamŋaan phʉ̂a sùan ruam | 私たちは人生をかけて人々のために働こうと決意した | |
waaŋ pâw mǎay | 目標を立てる |