明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw tham phìt rʉ̂aŋ dəəm khráŋ lɛ́ɛw khráŋ lâw | 彼は同じことで何度も何度も間違えた | |
kháw sǔam krɔ̀ pɔ̂ŋ kan kɔ̀ɔn khâw sanaam róp | 彼は戦場に入る前に防具を身につけた | |
rʉ̂aŋ níi pen rʉ̂aŋ tɛ̀ŋ mây chây rʉ̂aŋ ciŋ | この話は作り話で、本当の話ではありません | |
chán dəən dûay máay khám yan | 私は松葉杖で歩きます | |
kháw mây klàp maa ìik ləəy | 彼はもう二度と戻ってこなかった | |
thiim câw bâan bòt khayîi khûu kɛ̀ŋ pay faa tɔ̀ɔ sǔun | ホームチームは相手を5対0で粉砕した | |
mʉaŋ kàw níi yaŋ khoŋ mii klìn aay khɔ̌ɔŋ adìit | この旧市街には今も昔の面影が残っている | |
panhǎa níi pen phǒn maa càak kaan sʉ̀ʉsǎan thîi phìt phlâat | この問題はコミュニケーションミスに起因する | |
kháw nʉ̀ay con thʉ̌ŋ kàp rɔ́ɔŋhây | 彼は泣いてしまうほど疲れていた | |
thiim phɛ́ɛ mây pen thâa | チームがボロ負けした | |
thúrakìt khɔ̌ɔŋ kháw lóm lěw mây pen thâa | 彼の事業は大失敗した | |
kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw pìam pay dûay kamlaŋ cay | 彼の言葉は励ましに満ちている | |
kháw dii tɛ̀ɛ phûut | 彼は口ばかりだ | |
yàa yìat yǎam khon ʉ̀ʉn | 他人を侮辱してはいけない | |
kûu khʉʉn khɔ̂ɔ muun | データを復元する | |
khon ŋaan kamlaŋ pràkɔ̀ɔp nâŋráan | 作業員が足場を組み立てています | |
klây khâw maa thúk thii | だんだん近づいてくる | |
nâŋ naan con khǎa chaa | 長く座っていて足が痺れた | |
hâam khâa nɔ̂ɔk sǐa càak pɔ̂ŋ kan tua | 自己防衛でない限り、殺してはいけない | |
thəə duu mə̀ə lɔɔy ná mii àray rʉ̌ʉ plàaw | なんだか上の空っぽいね。何かあったの? |