明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kìŋ máay dûan | 切り落とされた枝 | |
cîŋcòk hǎaŋ dûan wîŋ nǐi yàaŋ rûat rew | 尻尾の切れたヤモリが素早く逃げた | |
yàak rúu khwaam mǎay khɔ̌ɔŋ kham níi | この単語の意味を知りたい | |
mɛɛw tua níi chɔ̂ɔp nua nia câw khɔ̌ɔŋ | この猫は飼い主にじゃれつくのが好きだ | |
kháw sǐa aakaan mʉ̂a hěn thəə | 彼は彼女を見て動揺した | |
kháw sɔ̀ɔp tìt mahǎa wítthayaalay daŋ lɛ́ phlík chiiwít tua eeŋ dâay | 彼は有名大学に合格し、自分の人生を変えることができた | |
kháw yiŋ pràtuu thíŋ thuan kɔ̀ɔn amlaa thiim | 彼はチームを去る前に、最後を飾るゴールを決めた | |
ŋaan khâŋ kháaŋ | 未処理の仕事 | |
nîi khâŋ kháaŋ | 未払債務 | |
yàak lɔɔŋ pay thîaw yîipùn | 日本へ旅行してみたい | |
yàak lɔɔŋ ìik khráŋ máy | もう一度やってみたい？ | |
kháw phàan khwaam nʉ̀ay yâak maa mâak | 彼は多くの苦労を経験してきた | |
sǒŋkhraam láaŋ phlǎan mʉaŋ tháŋ mʉaŋ | 戦争が町全体を徹底的に破壊した | |
dây pròot hây aphǎy chán | どうか私を許してください | |
chán mii khwaam thanàt dâan phaasǎa | 私は語学が得意です | |
kháw dʉ̂ʉ dʉŋ mây yɔɔm ráp phìt | 彼は頑として自分の非を認めない | |
mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hây nɔɔn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ yaŋ dʉ̂ʉ lên yùu | お母さんが寝なさいと言ったのに、言うことを聞かずまだ遊んでいる | |
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hây phák tɛ̀ɛ kháw yaŋ rán ɔ̀ɔk pay khâaŋ nɔ̂ɔk | 医者は休むように言ったのに、彼は意地を張って外出した | |
maa máw kan thə̀ | おしゃべりしようよ | |
roorian hɛ̀ŋ nʉ̀ŋ yùu klây bâan chán | ある学校が私の家の近くにあります |