明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw kîaw phaaraasǐi thəə maa naan lɛ́ɛw | 彼はずっと彼女に言い寄っている | |
kháw tôo klàp kham wícaan yàaŋ rûat rew | 彼は批判に対して素早く反論した | |
kháw hǎay ŋîap pay ləəy | 彼は完全に音信不通になった | |
kèp pàak kèp kham nɔ̀y yàa pay phûut rʉ̂aŋ níi hây khray faŋ | 少し口を慎みなさい。この話を誰にも話さないで。 | |
kháw tɛ̀ŋ tua níap mâak | 彼はとてもきちんとした服装をしている | |
hɔ̌y thâak mii plʉ̀ak pen kôn hɔ̌ɔy | カタツムリは螺旋状の殻を持っている | |
phàan khɔ̂ɔ matì | 決議が承認される | |
hěn chɔ̂ɔp khɔ̂ɔ matì | 決議に賛成する | |
mii sùan chûay hay khrooŋkaan sǎmrèt | プロジェクトの成功に貢献する | |
yiŋ salút | 礼砲を撃つ | |
kháw coŋ cay tham phìt | 彼はあえて間違えた | |
kháw klâa phûut khwaam ciŋ | 彼はあえて真実を話した | |
nâŋ khuy kan yùu dii dii kháw kɔ̂ɔ wûup pay | 座って話していたら、彼は突然気を失った | |
kháw yùu baaŋ thîi nay kruŋthêep | 彼はバンコクのどこかにいる | |
way tɔ̀ɔ sǐaŋ | 音に敏感である | |
way tɔ̀ɔ saphâap aakàat | 気候の変化に敏感である | |
nʉ́k khʉ̂n dâay wâa khəəy cəə kháw maa kɔ̀ɔn | 以前彼に会ったことがあるのを思い出した | |
kháw duaŋ kùt rʉ̂aŋ khwaam rák | 彼女は恋愛運がない | |
kə̀ət kaan tàlumbɔɔn lǎŋ kaan khɛ̀ŋkhǎn fútbɔɔn | サッカーの試合後に乱闘が発生した | |
wanníi ráy ŋaw khɔ̌ɔŋ thəə | 今日は彼女の姿が見えない |