明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
yùu ráwàaŋ kaan pràkan tua | 保釈中である | |
thəə pen khon thîi mii cìt cay dii ŋaam mâak | 彼女はとても心の美しい人だ | |
tɛ̀ŋ tua bɛ̀ɛp lamlɔɔŋ | カジュアルな服装をする | |
wayrûn mák sǒŋcay wátthanatham yɔ̂y tàaŋ tàaŋ | 若者はさまざまなサブカルチャーに興味を持つことが多い | |
fùn khrə̀ | ほこりだらけ[で汚い」 | |
cɔ̀ɔt rót wáy khâaŋ thaaŋ | 路肩に駐車しておく | |
sòŋ lookheechân maa hây nɔ̀y | 場所(位置)を送って | |
kháw khʉʉ wiirachon khɔ̌ɔŋ châat | 彼は国民的英雄だ。 | |
chán chɔ̂ɔp rian phaasǎa thay | 私はタイ語を勉強するのが好きです | |
yàa waaŋ sɔ́ɔn caan dǐaw tɛ̀ɛk | お皿を重ねて置かないで、割れてしまうよ | |
yàa tham phaŋ ná | 壊さないでね | |
tɔɔn too yàak pen aray | 大きくなったら何になりたい? | |
plùuk phʉ̂ʉt càak malét phʉ̂ʉt | 種子から植物を育てる | |
pay plʉ̀ksǎa khruu nɛ́ nɛɛw | 進路指導の先生に相談に行く | |
sùt khúm sǎam chín khlá dâay | 超お得!3個まで組み合わせ自由 | |
dǐaw khâaŋ nâa kɔ̂ɔ khoŋ cà mii ookàat | そのうち機会もあるだろう | |
pay tɛ̀ɛ nə̂n nə̂n | 早いうちから行く | |
kháw thíŋ thúk yàaŋ lɛ́ɛw lòp nǐi pay tɔɔn klaaŋ khʉʉn | 彼はすべてを残して夜逃げした | |
hâam khâw hɔ̂ŋ níi wén tɛ̀ɛ wâa dâyráp anúyâat càak phûu càtkaan | マネージャーから許可を得た場合を除き、この部屋に入ることは禁止されています | |
thûŋ naa khǐaw khacii sùt lûuk hǔu lûuk taa | 青々とした田んぼが見渡す限り広がっている |