例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	ระเบียบในบริษัทเริ่มหย่อนยาน rábìap nay bɔɔrísàt rə̂əm yɔ̀ɔnyaan	会社の規律が緩み始めている
	บริษัทให้เงินจูงใจแก่พนักงานที่ทำยอดขายได้สูง bɔɔrísàt hây ŋən cuuŋcay kɛ̀ɛ phanákŋaan thîi tham yɔ̂ɔtkhǎay dâay sǔuŋ	会社は高い売上を達成した社員に奨励金を与える
	เขาหิวโหยจนไม่มีแรงเดิน kháw hǐw hǒoy con mây mii rɛɛŋ dəən	彼は飢えて歩く力もなかった
	สร้างฉันทามติ sâaŋ chǎnthaamatì	コンセンサスを形成する
	ประสบการณ์ชีวิตหล่อหลอมเขาให้เป็นคนเข้มแข็ง pràsòpkaan chiiwít lɔ̀ɔ lɔ̌ɔm kháw hây pen khon khêmkhɛ̌ŋ	人生経験が彼を強い人間に育て上げた
	กรุณารอให้ไม้กั้นเปิดก่อน karunaa rɔɔ hây máay kân pə̀ət kɔ̀ɔn	バーが開くまでお待ちください
	กล้องวงจรปิดบันทึกภาพไว้ klɔ̂ɔŋ woŋcɔɔn pìt banthʉ́k phâap wáy	防犯カメラが映像を記録していた
	หมอกำลังยื้อชีวิตคนไข้ mɔ̌ɔ kamlaŋ yʉ́ʉ chiiwít khon khây	医者が患者の命をつなぎとめている
	เขาชอบด้อยค่าคนอื่น kháw chɔ̂ɔp dɔ̂ɔy khâa khon ʉ̀ʉn	彼は他人を見下すのが好きだ
	มิจฉาชีพหลอกดูดเงินจากผู้สูงอายุ mítchǎachîip lɔ̀ɔk dùut ŋən càak phûu sǔuŋ aayú	詐欺師が高齢者から金をだまし取った
	เด็กคนนี้ร้องเสียงแสบหูมาก dèk khon níi rɔ́ɔŋ sǐaŋ sɛ̀ɛp hǔu mâak	この子は耳障りなくらい大声で泣く
	ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์นี้เป็นคนญี่ปุ่น phûu kɔ̀ɔ tâŋ wépsáy níi pen khon yîipùn	このウェブサイトの創設者は日本人です
	ภาพนี้สะท้อนให้เห็นว่าสถานการณ์โควิดรุนแรงมาก phâap níi sàthɔ́ɔn hây hěn wâa sathǎanakaan khoowít runrɛɛŋ mâak	この写真はコロナの状況が非常に深刻であることを示している
	เด็กคนนี้จ้ำม่ำน่ารักมาก dèk khon níi câmmâm nâarák mâak	この子はむちむちしていてとても可愛い
	เด็กคนนี้ตุ้ยนุ้ยน่ารักมาก dèk khon níi tûynúy nâarák mâak	この子はころころしていてとても可愛い
	เงินหมดแล้ว ทำไงดี ŋən mòt lɛ́ɛw tham ŋay dii	お金がなくなっちゃった。どうしよう。
	เขาอยู่กับบริษัทนี้ตั้งแต่ต้น kháw yùu kap bɔɔrísàt níi tâŋtɛ̀ɛ tôn	彼はこの会社の創業当初からいる
	ทีมนี้โหดจัด thiim níi hòot càt	このチーム、ヤバい（強すぎる）
	น้ำตาเจิ่ง námtaa cə̀əŋ	涙があふれる
	ข้อริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากหลายประเทศ khɔ̂ɔ rírə̂əm níi dâyráp kaan sanàpsanǔn càak lǎay pràthêet	この構想は多くの国から支持を受けた