明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw hǎay pay yàaŋ ráy ŋaw | 彼は影も形もなく姿を消した | |
phûut ìik rɔ̂ɔp nʉŋ sì | もう一回言ってよ | |
khít cà yàak tɛ̀ŋŋaan aw pàan níi kɔ̂ɔ hǎa khûu mây dâay lɛ́ɛw | 今ごろになって結婚したいと思うようになったが、相手が見つからない | |
plɔ̀y waaŋ adìit lɛ́ɛw rə̂əm tôn mày | 過去への執着を手放して、新たに始めよう | |
khâa râatchakaan nay kràsuaŋ thùuk prànaam wâa pen taw láan pii mây yɔɔm ráp khwaam khít samǎy mày | その省庁の役人は新しい考えを受け入れない『時代遅れの人間』だと非難された | |
kháw sǎaláwon kàp ŋaan tháŋ wan | 彼は一日中仕事でてんてこ舞いだった | |
rátthabaan dəən nâa khrooŋkaan níi | 政府はこのプロジェクトを推進する | |
rót dəən nâa | 車が前進する | |
bâan yùu hàaŋ ɔ̀ɔk pay pràmaan hâa kìlooméet | 家は約5キロ離れたところにあります | |
kháw dəən hàaŋ ɔ̀ɔk pay rʉ̂ay rʉ̂ay | 彼はだんだん遠ざかっていった | |
khɔ̂ɔ sarùp níi pen phiaŋ kaan anúmaan | この結論は単なる推測に過ぎない | |
fɔɔŋ náam dùut sáp náam dâay dii | スポンジは水をよく吸収する | |
khǒn yáay fəənícə̂ə pay bâan mày | 家具を新しい家へ運搬する | |
kòtmǎay níi mii phǒn baŋkháp cháy tâŋtɛ̀ɛ wanthîi nʉ̀ŋ makaraakhom | この法律は1月1日から施行される | |
nɛɛw khwaam khít thaaŋ kaan mʉaŋ | 政治思想 | |
kháw mii nɛɛw khwaam khít thîi nâa sǒncay | 彼は興味深い考え方を持っている | |
kháw kèp phây taay wáy cháy tɔɔn ceeracaa rɔ̂ɔp sùttháay | 彼は最終交渉で使うための切り札を温存していた | |
kamlaŋ lâa raay chʉ̂ʉ phûu sanàpsanǔn khrooŋkaan | プロジェクトの支援者名簿を集めている | |
nák kaan mʉaŋ tòp tháaw khâw rûam ŋaan | 政治家たちが続々とイベントに参加した | |
àttraa ŋən fə́ə khɔ̌ɔŋ yîipùn soŋtua | 日本のインフレ率は横ばいである |