明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
ton klâaw carəən tə̀əptoo rew nay din thîi ùdomsǒmbuun | 苗は肥沃な土壌で早く成長する | |
kháw pen tua teŋ thîi cà dâay chɛ́ɛm | 彼は優勝の本命だ | |
râm lʉʉ kan wâa kháw pen khon caydii thîisùt nay mùu bâan | 彼は村一番の優しい人として知られている | |
raw sǎamâat cháy cèet camnoŋ sěerii lʉ̂ak sìŋ thîi thùuk tɔ̂ŋ dâay | 私たちは自由意志によって正しいことを選ぶことができる | |
kháw phók tàkrùt wáy phʉ̂a pɔ̂ŋkan phay | 彼は災い除けのためにタクルットを携帯している | |
khanǒm paŋ pîŋ mày mày | 焼きたてのパン | |
bɔɔrísàt níi ráp ŋaan rʉ́ʉ thɔ̌ɔn aakhaan kàw | この会社は古い建物の解体工事を請け負っている | |
dǐaw chán khâw pay khuy kàp kháw | ちょっと彼のところへ行って話してくる | |
choodoo khʉʉ sǐnlapà kaan khǐan phûu kan khɔ̌ɔŋ yîipùn | 書道とは日本の毛筆芸術です | |
kháw kròot khɛ́ɛn khon thîi hàklǎŋ kháw | 彼は自分を裏切った人に強い怒りと恨みを抱いた | |
khwaam khɛ́ɛn thamhây kháw plìan pay | 恨みが彼を変えてしまった | |
thəə khɛ́ɛn mâak con mây yɔɔm hây aphay | 彼女は強く恨んでいて、許そうとしなかった |