明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
yàa tham hây chán nâa tɛ̀ɛk ná | 私に恥をかかせないでね | |
mɔ̌ɔ phayaayaam tɔ̀ɔ lom hǎaycay phûu pùay | 医師は患者の命をつなごうと努めた | |
lom plìan thít | 風向きが変わる | |
kaan lên chúu pen sìŋ thîi phìt sǐnlatham | 不倫は道徳に反する行為です | |
raayŋaan níi chíi chaphɔ́ pràden sǎmkhan | この報告書は重要な点だけを具体的に示しています | |
phʉ̂ʉt tàaŋ thìn | 外来植物 | |
tamrùat pìt lɔ́ɔm aakhaan | 警察が建物を包囲した | |
aakàat rɔ́ɔn yîŋ khʉ̂n | 天気がさらに暑くなった | |
raw tɔ̂ŋ thamŋaan hây rew khʉ̂n lɛ́ mii pràsìtthíphâap yîŋ khʉ̂n | 私たちはより速く、さらに効率的に仕事をしなければならない | |
yàa phûut kràchôok hôokhâak | そんな乱暴な話し方をしないで | |
bâan khɔ̌ɔŋ kháw yùu nay thîi thîi sadùak | 彼の家は便利な場所にあります | |
kháw mii khɔ̂ɔ phùuk phan taam sǎnyaa | 彼には契約上の義務がある | |
mâattraakaan ráksǎa khwaam plɔ̀ɔt phay yaŋ làlǔam | 安全対策にはまだ詰めの甘さがある | |
bʉ̂aŋ lʉ́k bʉ̂aŋ lǎŋ kaan mʉaŋ | 政治の内幕 | |
thùuk bìip khán hây laa ɔ̀ɔk | 圧力をかけられて辞職に追い込まれた | |
phàk mii khun khâa thaaŋ aahǎan sǔuŋ | 野菜は栄養価が高いです | |
dèk tɔ̂ŋ dâyráp phoochanaakaan thîi dii | 子どもは適切な栄養を摂る必要があります | |
râaŋkaay tɔ̂ŋ kaan saan aahǎan thîi khróp thûan | 身体はバランスの取れた栄養素を必要とします | |
khwáa chɛ́m tìi tɔ̀ɔ kan | 連覇する | |
khwáa chɛ́m samǎy thîi sǎam | 3度目の優勝を果たす |