明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
mii ŋən khoŋ lʉ̌a hâa rɔ́ɔy bàat | 残金は500バーツである | |
sǐacay thɛɛn dûay ná | (私もあなたのことを)気の毒に思うよ | |
rúu yàaŋ níi bɔ̀ɔk kháw tâŋtɛ̀ɛ rɛ̂ɛk dii kwàa | こんなことなら、最初から彼に伝えておけばよかった | |
tii síi kàp hǔa nâa | 上司に取り入る | |
kɔɔŋ tháp tháŋ sɔ̌ɔŋ sûuróp kan pen weelaa lǎay wan | 両軍は何日にもわたって激しく戦った | |
khóot waaŋ yútthasàat sǎmràp tháŋ rʉ́duu kaan tɛ̀ɛ pràp yútthawíthii nay tɛ̀ɛ lá keem | 監督はシーズン全体の戦略を立てるが、試合ごとに戦術を調整する | |
khâarɛɛŋ hòk rɔ́ɔy bàat tɔ̀ɔ wan | 日給600バーツ | |
phâap níi khom chát mâak | この画像はとても鮮明だ | |
bòt thót sɔ̀ɔp thîi nàknǎa sǎahàt | 非常に過酷な試練 | |
hɔ̂ŋnáam yɛ̂ɛk chaay yǐŋ | トイレは男女別です | |
ráy khɔ̂ɔ hâam | 禁止事項なし(制限なし) | |
pràchaachon tʉ̀ʉn tua rʉ̂aŋ rôok rábàat | 人々は感染症に対する警戒を強めている | |
lûuk yaŋ mây rúu wâa cà rian sǎay nǎy dii | 子どもはまだどの進路で学べばよいか分からない | |
lǎay khon rian sǎay aithii phrɔ́ hǎa ŋaan ŋâay | 仕事を見つけやすいので、IT系を学ぶ人が多いです | |
kràsuaŋ sǎathaarana sùk ɔ̀ɔk nɛɛw patìbàt mày | 保健省は新しいガイドラインを発表した | |
khwootaa ráp náksʉ̀ksǎa | 学生の募集枠 |