例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ู" での例文検索結果 (796件)

	例文	意味
	เด็กคนนี้ร้องเสียงแสบหูมาก dèk khon níi rɔ́ɔŋ sǐaŋ sɛ̀ɛp hǔu mâak	この子は耳障りなくらい大声で泣く
	ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์นี้เป็นคนญี่ปุ่น phûu kɔ̀ɔ tâŋ wépsáy níi pen khon yîipùn	このウェブサイトの創設者は日本人です
	เขาอยู่กับบริษัทนี้ตั้งแต่ต้น kháw yùu kap bɔɔrísàt níi tâŋtɛ̀ɛ tôn	彼はこの会社の創業当初からいる
	ผู้เขียนใช้ภาพพจน์ได้อย่างงดงาม phûu khǐan cháy phâap phót dây yàaŋ ŋótŋaam	作者は比喩表現を巧みに用いている
	ไฟโทสะพลุ่งพล่านอยู่ในใจ fay thoosà phlûŋ plhâan yùu nay cay	怒りの炎が心の中で燃え上がっていた
	นำความรู้ที่ได้ไปปรับใช้ในการทำงาน nam khwaam rúu thîi dây pay pràp cháy nay kaan thamŋaan	得た知識を仕事に生かす
	ฉันยังชั่งใจอยู่ว่าจะย้ายงานดีไหม chán yaŋ châŋcay yùu wâa cà yáay ŋaan dii máy	転職するかどうか、まだ決めかねている
	เขาชั่งใจอยู่นานก่อนตอบรับข้อเสนอ kháw châŋ cay yùu naan kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp ráp khɔ̂ɔ sanə̌ə	彼はその提案を受け入れる前に、長い間慎重に検討した
	อยากรู้ความหมายของคำนี้ yàak rúu khwaam mǎay khɔ̌ɔŋ kham níi	この単語の意味を知りたい
	เขายิงประตูทิ้งทวนก่อนอำลาทีม kháw yiŋ pràtuu thíŋ thuan kɔ̀ɔn amlaa thiim	彼はチームを去る前に、最後を飾るゴールを決めた
	แม่บอกให้นอนแล้ว แต่ยังดื้อเล่นอยู่ mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hây nɔɔn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ yaŋ dʉ̂ʉ lên yùu	お母さんが寝なさいと言ったのに、言うことを聞かずまだ遊んでいる
	โรงเรียนแห่งหนึ่งอยู่ใกล้บ้านฉัน roorian hɛ̀ŋ nʉ̀ŋ yùu klây bâan chán	ある学校が私の家の近くにあります
	เก็บปากเก็บคำหน่อย อย่าไปพูดเรื่องนี้ให้ใครฟัง kèp pàak kèp kham nɔ̀y yàa pay phûut rʉ̂aŋ níi hây khray faŋ	少し口を慎みなさい。この話を誰にも話さないで。
	เขากล้าพูดความจริง kháw klâa phûut khwaam ciŋ	彼はあえて真実を話した
	นั่งคุยกันอยู่ดีๆเขาก็วูบไป nâŋ khuy kan yùu dii dii kháw kɔ̂ɔ wûup pay	座って話していたら、彼は突然気を失った
	เขาอยู่บางที่ในกรุงเทพฯ kháw yùu baaŋ thîi nay kruŋthêep	彼はバンコクのどこかにいる
	พูดอีกรอบนึงสิ phûut ìik rɔ̂ɔp nʉŋ sì	もう一回言ってよ
	คิดจะอยากแต่งงานเอาป่านนี้ ก็หาคู่ไม่ได้แล้ว khít cà yàak tɛ̀ŋŋaan aw pàan níi kɔ̂ɔ hǎa khûu mây dâay lɛ́ɛw	今ごろになって結婚したいと思うようになったが、相手が見つからない
	ข้าราชการในกระทรวงถูกประณามว่าเป็นเต่าล้านปีไม่ยอมรับความคิดสมัยใหม่ khâa râatchakaan nay kràsuaŋ thùuk prànaam wâa pen taw láan pii mây yɔɔm ráp khwaam khít samǎy mày	その省庁の役人は新しい考えを受け入れない『時代遅れの人間』だと非難された
	บ้านอยู่ห่างออกไปประมาณ 5 กิโลเมตร bâan yùu hàaŋ ɔ̀ɔk pay pràmaan hâa kìlooméet	家は約5キロ離れたところにあります