明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 | |
---|---|---|
khon mii yót sǔŋ sǔuŋ | 階級の高い人 | |
cháy khriim phɔ̂ɔk nâa | クリームを顔に塗る | |
dooy mây mii khɔ̂ɔ yók wén | 無条件で(例外なく) | |
chán chʉ̂a mân nay tua khákhiawin | わしは花京院を信頼しておる | |
kammáwíthii kaan tham kimcì taam bɛ̀ɛp chabàp khɔ̌ɔŋ kawlǐi nʉ̌a | 北朝鮮のキムチの作成工程 | |
fàak dûay ná khráp | よろしくお願いしますね | |
nâa cà kə̂ət maa bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ | お金持ちに生まれたかった | |
rʉ̂aŋ bɛ̀ɛp níi man kɔ̂ láìat ɔ̀ɔn ná | その手の話は微妙なのよ | |
kam ŋən thîi dây nâŋ thɛ́ksîi | タクシー代を握りしめ | |
plɔ̀y hây chán càtkaan | 俺に任せろ | |
tônmáay nân lɛ̀ thîi khun taa pluuk wáy khǎay | お祖父さんが植えていた(まさにその)木を売った | |
yàŋ sǐaŋ | 意見を聞く | |
kɛɛ camdây rʉ́ plàaw wâa con thʉ̌ŋ tɔɔn níi kɛɛ kin khanǒm paŋ maa kìi phɛ̀n lɛ́ɛw | お前は今までに食ったパンの枚数を覚えているのか? | |
khon thîi cà pràsòp khwaam sǎmrèt nán cà mây cháy wan sùtsapdaa hây sǔun plàaw | 成功する人は週末を無駄にしない | |
cháy ùbaay chuan wɛ́ kin kaafee pám námman | コーヒーを飲みにガソリンスタンドに寄ろうと誘うことを企む | |
khɔ̌ɔŋ khʉ̂n chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ ráan níi khʉʉ khày tǔn yák | この店の名物は巨大茶碗蒸しです | |
tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu | 私自身うかっりしていて、札束を開いて確認しなかった | |
thaaŋ rooŋrian yaŋ mây nɛ̂ɛ wâa cà pə̀ət ráp nákrian camnuan kìi khon | 学校側は生徒を何人受け入れるか、まだはっきりしていない | |
ɔ̀ɔk càak bâan | 家を出る | |
phǔa hòot càt chàak khâatakam phanrayaa phlàk tok nâaphǎa | 残忍な夫は妻を崖から突き落とすという殺人を仕組んだ |