明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kàt sǐi phǒm | ブリーチする[髪の毛を脱色する] | |
thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy | もし、そこまでオシッコがしたくなかったら、コラートまで我慢するつもり | |
khɔ̂ɔ muun phîap ləəy! | 情報が満載だ！ | |
kháw talòk dii | 彼はこっけいだ | |
chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan | 私と彼は同じぐらい仕事がよくできる | |
raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan | 我々はみな同じぐらいのお金を貰っている | |
kháw khîi kìat | 彼は怠け者だ | |
cəə lɛ́ɛw! | あった！[探し物を見つけたとき] | |
sǐaŋ phrɔ́ mâak ná | いい声してるね | |
pen thîi phʉ̂ŋ dây ná | 頼りになるね | |
lǔm nʉ̀ŋ | １番ホール | |
lǔm thîi thâwray khráp | 何番ホールですか？ | |
phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ | 準備できた？ | |
kin mòt | 食べ切る | |
kin mòt mây wǎy | 食べきれない | |
cháy mòt | 使い切る | |
mòt rɛɛŋ | 力尽きる | |
mòt weelaa | 時間がなくなる | |
cam kham níi ná | この単語を覚えておいてね | |
cam mây wǎy | 覚えられない[覚えることが多すぎて] |