例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	ปลายเดือนนี้ plaay dʉan níi	今月末 / 今月の下旬
	สถานีปลายทาง sathǎanii plaay thaaŋ	終点[駅]
	ขอบคุณสำหรับอีเมลนะคะ khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khá	メールしていただき、ありがとうございます
	ทำกระเป๋าตังค์หาย tham krapǎw taŋ hǎay	財布をなくす
	สั่งไปแล้วค่ะ sàŋ pay lɛ́ɛw khâ	もう注文しましたよ
	เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pay ná	ずっと友達ね
	กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu	鍵は車に挿さっている
	หวานไม่พอ wǎan mây phɔɔ	甘さが足りない
	มีน้ำตาลไม่พอทำขนม mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm	お菓子を作るには砂糖が足りない
	พอคิดถึงบ้านก็โทรไปหา phɔɔ khít thʉ̌ŋ bâan kɔ̂ thoo pay hǎa	家が恋しくなったら電話をかける
	พอถึงก็จะโทรมาหาทันทีนะ phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná	着いたらすぐに電話してね
	หวานพอดี wǎan phɔɔ dii	丁度良い甘さ
	พอดีกำลังไปหาคุณครับ phɔɔ dii kamlaŋ pay hǎa khun khráp	ちょうどあなたの所に向かっていたところです
	พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n	タイ語を長い間勉強してきたので自信がついた
	พอกินเผ็ดบ่อยๆก็เคยชิน phɔɔ kin phèt bɔ̀y bɔ̀y kɔ̂ khəəy chin	たびたび辛いものを食べるので慣れた
	ขึ้นเรือ khʉ̂n rʉa	船から降りる
	ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay	飛行機に乗ってタイに来た
	แต่งตัวขึ้น tɛ̀ŋ tua khʉ̂n	見栄えがする[服装]
	ฟังขึ้น faŋ khʉ̂n	聞いて納得できる
	ลงโฆษณา loŋ khôotsanaa	広告を載せる