明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
phǒm kàp kháw thamŋaan khon lá bɔɔrísàt | 私と彼は別の会社で働いている | |
raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ | 私たちは違う料理を注文しました | |
khon lá thîi | 別の場所 | |
yîam mâak! | すげえ！ | |
nǎŋ rʉ̂aŋ nán nâa duu | その映画は面白そうだ | |
sàpparót thúk bay arɔ̀y mʉ̌an kan mòt | どのパイナップルも同じように美味しい | |
fǒn khoŋ cà tòk | おそらく雨が降るだろう | |
fǒn khoŋ cà tòk mây nàk | たぶん、どしゃぶりにはならないだろう | |
khun nâa cà pay khráp | あなたは行くべきです | |
an níi nâa kin | これ、美味しそう | |
kháw nâa sǒŋsǎan | 彼はかわいそうだ | |
phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam | さらに７名の個人名をブラックリストに追加する | |
kamcàt nùat | ヒゲ脱毛する | |
koon nùat | 髭を剃る | |
wáy nùat | 髭を伸ばす | |
chán chɔ̂ɔp dəən duu sʉ̂a phâa | 私は洋服を見て歩くのが好き | |
kìi thîi khá | 何名様ですか？ | |
phǒm cà rɔɔ con kwàa kháw cà maa | 私は彼が来るまで待つつもりだ | |
thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen | ６時まで働く | |
yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ | 速く走れば走るほど事故の起こる可能性も高くなる |