明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
sìp andàp pràthêet thîi mii pràchaakɔɔn nɔ́ɔy thîi sùt nay lôok | 地球上で最も人口が少ない国ベスト１０ | |
khít aw eeŋ | 自分で考えろ | |
naaŋ èek eewii thɛ̌w nâa | 最前線のAV女優 | |
kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm | 彼は私の意見を受け入れた | |
phǒm yɔɔm taay phʉ̂a khun | 僕はあなたのためなら死んでも構わない | |
kháw mây yɔɔm pay thîi nân | 彼はそこに行こうとしない | |
aw aray máy khá | 何か要りますか？ | |
mây aw khráp | 結構です（要りません） | |
aw khâaw phàt klàp bâan | 焼飯をテイクアウトする | |
aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná | 彼のメールアドレスは電話で言うから | |
chán sûu kàp kháw | 私は彼と戦った | |
sûu sûu! | ファイト！ | |
aàn mây ɔɔ̀k | 読めない[字が小さい・汚いなどの理由で判読できない] | |
faŋ mây ɔ̀ɔk | 聞き取れない[声が小さい・早口などの理由で] | |
phǒnlamáay thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ prîaw | タイの果物は甘いのもあれば、酸っぱいのもある | |
mǎa kà mɛɛw chɔ̂ɔp yàaŋ nǎy mâak kwàa kan | 犬と猫、どっちが好き？ | |
tàt dûay kankray | はさみで切る<文語> | |
tham dûay aray | 何でできてるの？ | |
mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay | 母は財布を（落として）なくした | |
khun pen khon aray khráp | あなたは何人ですか？ |