明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 | |
---|---|---|
phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ | 日本語を流暢に話す | |
hǎn pay mɔɔŋ nalíkaa | 振り返って時計を眺める | |
hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw | お腹が減って死にそう | |
nân khun mon phûut sǎay yùu rʉ̌ʉ plàaw khá | [電話で]そちらはモンさんですか? | |
saaw khâaw | ごはんを研ぐ | |
sày nám khɛ̌ŋ dûay khráp | 氷を入れて下さい | |
cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp | ここで停めて下さい | |
khít taŋ dûay ná khá | お勘定お願いします | |
chék bin dûay ná khráp | お会計お願いします | |
sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw | 彼に英語を教える | |
nay kruŋthêep mii rót mâak kəən pay | バンコクは車が多すぎる | |
sathǎan thûut yîipùn | 日本大使館 | |
sày wɛ̂ntaa | メガネをかける | |
khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp | ちょっとお尋ねしますが | |
líaw sáay thîi sìi yɛ̂ɛk nâa nɔ̀y khâ | 次の交差点を左に曲がってください | |
bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk | 家はスクンビット・ソイ24と26の間にある | |
aàp náam nay ráwàaŋ lûuk nɔɔn làp | 子供が眠っている間にお風呂に入る | |
khìi càkkrayaan | 自転車に乗る | |
klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ | 「バナナはどうやって(どういう単位で)売っていますか?」 / 「房(ふさ)単位です」 | |
mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay | どのように説明しようとも彼は理解できない |