例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	เขามีความคิดที่ยืดหยุ่น kháw mii khwaam khít thîi yʉ̂ʉt yûn	彼は柔軟な考えを持っている
	ฟังแล้วก็ได้เรื่อง faŋ lɛ́ɛw kɔ̂ɔ dây rʉ̂aŋ	聞いてみて分かった
	วันพระไม่ได้มีหนเดียว wan phrá mây dây mii hǒn diaw	仏日は一度きりではない（チャンスは何度でもある）
	อย่าหัวร้อนสิ yàa hǔa rɔ́ɔn sì	短気を起こすなよ
	ที่นี่มีต้นไผ่แต่ไหนแต่ไร thîi nîi mii tôn fày tɛ̀ɛ nǎy tɛ̀ɛ ray	ここには遥か昔から竹が生えている
	แอปนี้ใช้ได้จริงนะ ɛ́ɛp níi cháy dâay ciŋ ná	このアプリは本当に使えるよ
	ความเชื่อที่สืบทอดมาแต่ดึกดำบรรพ์ khwaam chʉ̂a thîi sʉ̀ʉp thɔ̂ɔt maa tɛ̀ɛ dʉ̀kdamban	太古の昔から伝わってきた信仰
	เขาทำงานการกุศลมาเป็นเวลาหลายสิบปี kháw thamŋaan kaan kùsǒn maa pen weelaa lǎay sìp pii	彼は数十年にわたって慈善事業を続けています
	เป็นแบบนั้นยังไง pen bɛ̀ɛp nán yaŋŋay	どうしてそうなるの？
	เขาเห็นถึงความสำคัญของการศึกษา kháw hěn thʉ̌ŋ khwaam sǎmkhan khɔ̌ɔŋ kaan sʉ̀ksǎa	彼は教育の重要性を理解している
	หลังจากได้ยินข่าวร้าย เขารู้สึกโศกเศร้า lǎŋ càak dâyyin khàaw ráay kháw rúusʉ̀k sòok sâw	悪い知らせを聞いた後、彼女は悲嘆に暮れた
	ประโยคภาษาอังกฤษที่นำไปใช้ได้ในชีวิตประจำวัน pràyòok phaasǎa aŋkrìt thîi nam pay cháy dâay nay chiiwít pràcam wan	日常生活で活用できる英語の文章
	กึ่งทางการ kʉ̀ŋ thaaŋkaan	準公式
	อยู่ในอาการร่อแร่ yùu nay aakaan rɔ̂ɔrɛ̂ɛ	危篤状態にある
	พี่น้องสองคนนี้หน้าคล้ายกันมาก phîi nɔ́ɔŋ sɔ̌ɔŋ khon níi nâa khláay kan mâak	この兄弟二人は顔がとても似ている
	ถ่มน้ำลาย thòm nám laay	つばを吐く
	เขาให้คำตอบที่คลุมเครือ kháw hây kham tɔ̀ɔp thîi khlum khrʉa	彼は曖昧な返事をした
	ไปต่อแถวซื้อตั๋วกันเถอะ pay tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw sʉ́ʉ tǔa kan thə̀	チケットを買うために列に並びに行こうよ
	ทีมนี้เป็นหนึ่งเดียวกัน thiim níi pen nʉ̀ŋ diaw kan	このチームは団結している
	จะงอยปากงุ้มคล้ายตะขอ cà ŋooy pàak ŋúm khláay tàkhɔ̌ɔ	鉤のように曲がったくちばし