ごったい - タイ語辞書

例文	意味
วันหลังจะคุยกันใหม่นะ wanlǎŋ cà khuy kan mày ná	今度また話そうね
เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่ aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây	指輪を置きっ放しにしておいて、使用人が誠実かどうか探る
ไปขอวีซ่า pay khɔ̌ɔ wiisâa	ビザを取りに行く
ขี่ช้าง khìi cháaŋ	象に乗る[操る]
ถูพื้น thǔu phʉ́ʉn	床をモップがけする
ตากผ้า tàak phâa	洗濯物を干す
กินเยอะแยะนะ kin yə́ yɛ́ ná	たくさん食べてね
อย่าลำบากเลยนะ yàa lambàak ləəy ná	頑張りすぎるなよ
ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ	山田さんと代わって下さい[電話]
ขอสายคุณยามาดะหน่อยค่ะ khɔ̌ɔ sǎay khun yaamaadà nɔ̀y khâ	山田さんお願いします[電話]
คุณมาจากจังหวัดไหนครับ khun maa càak caŋwàt nǎy khráp	どの県出身ですか？
บางทีเล่นเปียโนบางทีเล่นไวโอลิน baaŋ thii lên pianoo baaŋ thii lên wayoolin	時々はピアノを弾いたり、バイオリンを弾いたり
เก็บนมไว้ในตู้เย็น kèp nom wáy nay tûu yen	牛乳を冷蔵庫に入れておく
เก็บไว้ดีๆนะ kèp wáy dii dii ná	ちゃんとしまっておきなさいよ
จมูกโด่ง camùuk dòoŋ	鼻が高い[容姿]
ใส่รองเท้าเท่ๆ sày rɔɔŋtháaw thêe thêe	カッコいい靴履いてるね
กางเกงขาม้า kaaŋ keeŋ khǎa máa	ブーツカット（のズボン）
กดกริ่ง kòt krìŋ	ベルを押す
คุณจะได้เงินค่าประกันคืนไม่ถึงล้านบาทค่ะ khun cà dây ŋən khâa prakan khʉʉn mây thʉ̌ŋ láan bàat khâ	保険料を100万バーツまで受け取ることができます
จากไหนคะ càak nǎy khá	どちら様ですか？[電話]