明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
khìi cháaŋ | 象に乗る[操る] | |
thǔu phʉ́ʉn | 床をモップがけする | |
kin yə́ yɛ́ ná | たくさん食べてね | |
yàa lambàak ləəy ná | 頑張りすぎるなよ | |
khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ | 山田さんと代わって下さい[電話] | |
khɔ̌ɔ sǎay khun yaamaadà nɔ̀y khâ | 山田さんお願いします[電話] | |
khun maa càak caŋwàt nǎy khráp | どの県出身ですか？ | |
baaŋ thii lên pianoo baaŋ thii lên wayoolin | 時々はピアノを弾いたり、バイオリンを弾いたり | |
kèp nom wáy nay tûu yen | 牛乳を冷蔵庫に入れておく | |
kèp wáy dii dii ná | ちゃんとしまっておきなさいよ | |
camùuk dòoŋ | 鼻が高い[容姿] | |
sày rɔɔŋtháaw thêe thêe | カッコいい靴履いてるね | |
kaaŋ keeŋ khǎa máa | ブーツカット（のズボン） | |
kòt krìŋ | ベルを押す | |
khun cà dây ŋən khâa prakan khʉʉn mây thʉ̌ŋ láan bàat khâ | 保険料を100万バーツまで受け取ることができます | |
càak nǎy khá | どちら様ですか？[電話] | |
phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp | 私はA社のBと申します | |
khɛ̂ɛ níi ná | それだけ、じゃあね[電話を切るときなど] | |
khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn khráp | とりあえず以上で[料理の注文のときなど] | |
pay sòŋ kháw thîi sanǎam bin | 彼を空港まで見送りに行った |