検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

プレミアム会員なら広告なし！

ทัน

than

タン

クイック定義

1	〜しきる,〜やりきる,間に合う

定義 1

〜しきる,〜やりきる,間に合う

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ทันที than thii タンティー	[〜をしたら]直ちに,すぐに
ทันสมัย than samǎy タンサマイ	最新の,流行の,モダンな
ตามทัน taam than タームタン	追いつく
ทันท่วงที than thûaŋ thii タントゥアンティー	タイムリーに,ちょうどいい時間に,ナイスタイミングで,遅滞なく
ทันการ than kaan タンガーン	時間通りに
ทันใจ than cay タンジャイ	たちまち,迅速な,素早い,テキパキした
ไม่ทันไร mây than ray マイタンライ	すぐに,〜して間もない
ทันเวลา than weelaa タンウェーラー	時間内に,時間通りに,間に合う
โดยไม่ทันตั้งตัว dooy mây than tâŋ tua ドーイマイタンタントゥア	突然,不意に,思いかけず,準備もできないまま
รู้ทัน rúu than ルータン	見抜く,見通す,察する

例文

ฟังทัน

faŋ than

聞き取れる

ฟัง ไม่ทัน

faŋ mây than

聞き取れない[早口で]

กิน ไม่ทัน

kin mây than

食べ切れない[時間的に]

หมุนเงิน ไม่ทัน

mǔn ŋən mây than

お金が用意できない

ทันแบบ ฉิวเฉียด

than bɛ̀ɛp chǐw chìat

時間にギリギリ間に合う

หายใจ เกือบ ไม่ทัน

hǎay cay kʉ̀ap mây than

呼吸がほとんど追い付かない

ขนาด รีบ แล้ว ไม่ทัน

khanàat rîip lɛ́ɛw mây than

急いだのに間に合わなかった

ไป เลย เดี๋ยว ไม่ทันนะ

pay ləəy dǐaw mây than ná

すぐ行こう。でないと間に合わないよ。

เขา พูด เร็ว มาก ฟัง ไม่ทัน

kháw phûut rew mâak faŋ mây than

彼は早口なので聞き取れない[聞くのが間に合わない]

ถูก ชิง กระเป๋า โดย ไม่ทันรู้ตัว

thùuk chiŋ kràpǎw dooy mây than rúu tua

気付かないうちにカバンを取られた

พอ เขา ทำงาน ไม่ทันทีไร เขา ก็ชอบ เอา งาน มา โปะ ให้ฉัน เป็นประจำ

phɔɔ kháw thamŋaan mây than thiiray kháw kɔ̂ɔ chɔ̂ɔp aw ŋaan maa pò hây chán pen pràcam

彼は仕事が間に合わないといつも私に押しつけてくる

登録日時: 2010/09/24 16:33

更新日時: 2018/05/16 12:33

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。