เฉยๆ
chə̌y chə̌əy
チュイ チューイ
8,610k Hit

成り立ち

定義 1

余計なことはせずに、じっとしていたり、言われたことだけするというニュアンス。
・働いてないよ。家に居るだけです。
-> ไม่ได้ทำงาย อยู่บ้านเฉยๆ
-> mây dây thamŋaan yùu bâan chə̌y chə̌əy

!! onlyというニュアンスの「〜だけ」という場合は、 เท่านั้น(thâw nán) を用いる !!

例文
อยู่เฉยๆสิ
yùu chə̌y chə̌əy sì

khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ

定義 2

「この映画面白そうじゃない?」「別に・・・」といった、相手が感じているほど自分は感じていないような場合に用いる。

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/10/30 09:56

更新日時: 2019/08/18 07:25

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい