ごったい - タイ語辞書 - ไม่ค่อย...

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ไม่ค่อย...

mây khɔ̂y

マイコイ

49,500k Hit

1	あまり...ではない,あまり...しない

ไม่ค่อย...(mây khɔ̂y ...) : あまり...ではない
・あまり綺麗じゃない -> ไม่ค่อยสวย(mây khɔ̂y sǔay)
・私はあまりお金を持っていない -> ผมไม่ค่อยมีสตางค์(phǒm mây khɔ̂y mii sataŋ)

例文	ไม่ค่อยมั่นใจ mây khɔ̂y mân cay あまり自信がない ท่าทางไม่ค่อยมี แรง thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ 力(元気)があまりない様子 เขา ทำอาหารไม่ค่อยอร่อย kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y 彼の料理はあまり美味しくない กิน อาหาร เผ็ดไม่ค่อยได้ kin aahǎan phèt mây khɔ̂y dâay 辛い料理はあまり食べられない ระยะเวลา ที่ฝนไม่ค่อยตก rayá weelaa thîi fǒn mây khɔ̂y tòk 雨があまり降らない時期

例文

ไม่ค่อยมั่นใจ

mây khɔ̂y mân cay

あまり自信がない

thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ

力(元気)があまりない様子

kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y

彼の料理はあまり美味しくない

kin aahǎan phèt mây khɔ̂y dâay